1 00:02:03,323 --> 00:02:05,792 [ Yaklaşan Ayak Sesleri ] [ Elektrik Geri Bildirimi ] 2 00:02:05,792 --> 00:02:08,294 Bayanlar ve baylar, lütfen yapar mısın? 3 00:02:08,294 --> 00:02:11,297 sıcak bir karşılama yapın komedi tarzlarına... 4 00:02:11,297 --> 00:02:14,300 Bay Marty Malt'ın. 5 00:02:34,070 --> 00:02:37,574 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. [ Geribildirim ] 6 00:02:37,574 --> 00:02:39,576 Benim adım Marty Malt. 7 00:02:42,078 --> 00:02:44,080 Bu gece hatırlattım... 8 00:02:44,080 --> 00:02:46,583 bir şeyin bu bana oldu geçen gün. 9 00:02:46,583 --> 00:02:50,086 Postaneye gittim biraz pul almak için 10 00:02:50,086 --> 00:02:54,090 ve her zamanki gibi bekledim üç saat sırada. 11 00:02:54,090 --> 00:02:58,595 Ve tam da aldığım gibi pencereye, 12 00:02:58,595 --> 00:03:02,599 şöyle bir duyuru yapıldı eğer birinin pula ihtiyacı varsa, 13 00:03:02,599 --> 00:03:04,601 farklı bir hatta geçmek için. 14 00:03:05,101 --> 00:03:08,104 Ben de taşındım farklı çizgi, 15 00:03:08,104 --> 00:03:11,107 ve bu dev bot tavandan aşağı indi... 16 00:03:11,608 --> 00:03:14,110 ve kafama damga vurdu. 17 00:03:14,110 --> 00:03:16,613 Ah! 18 00:03:16,613 --> 00:03:19,115 Başım ağrıyor mu? 19 00:03:29,375 --> 00:03:32,579 Bir evcil hayvan almaya karar verdim 20 00:03:32,579 --> 00:03:37,217 bu yüzden evcil hayvan dükkanına gittim ve oradaki adama sordu... 21 00:03:37,217 --> 00:03:39,719 en iyi evcil hayvan ne olurdu? 22 00:03:39,719 --> 00:03:41,387 Ve bir kaplumbağa önerdi. 23 00:03:41,387 --> 00:03:46,392 Bu yüzden bir kaplumbağa aldım ve güzel bir küçük kase aldım... onun yaşaması için... 24 00:03:46,392 --> 00:03:50,346 bazı bitkiler ve bir köprü ile onun yürümesi için. 25 00:03:50,813 --> 00:03:53,099 Ama o asla kabuğundan çık. 26 00:03:53,399 --> 00:03:56,686 Bekledim ve bekledim ama asla dışarı çıkmadı. [Koklama] 27 00:03:56,686 --> 00:04:00,323 Ve sonra farkettim evcil hayvan dükkanının sahibi... 28 00:04:00,773 --> 00:04:03,693 beni gezmeye götürmüştü. 29 00:04:03,693 --> 00:04:05,695 Kesinlikle bir kaplumbağa değildi. 30 00:04:05,695 --> 00:04:08,197 Bu bir kayaydı. 31 00:04:08,197 --> 00:04:10,700 O yüzden artık kullanıyorum kapımın durdurucusu olarak 32 00:04:14,837 --> 00:04:18,875 Sen bile gülmedin. gülüyordum içeride! 33 00:04:18,875 --> 00:04:21,844 Kükrüyordum! Aman Tanrım! 34 00:04:21,844 --> 00:04:25,848 Bak, gülmek istemedim yüksek sesle çünkü bakıyordum odanın karşı tarafındaki bu hatun, 35 00:04:25,848 --> 00:04:28,351 ve ben istemedim soğukkanlılıkla çık. 36 00:04:28,351 --> 00:04:31,854 Ama hayır İçten içe gülüyordum. Ah evet! 37 00:04:31,854 --> 00:04:33,856 [Gülüyor] 38 00:04:34,357 --> 00:04:36,359 Çok komiktin. Güven bana. 39 00:04:36,359 --> 00:04:40,363 Komedi biliyorum ve sen komiktin, çok komik. 40 00:04:40,363 --> 00:04:43,866 genellikle yapmam bu kelimeyi kullanma Gerçekten ciddiyim. 41 00:04:45,368 --> 00:04:49,872 Ama evet Tekrar kullanacağım. 42 00:04:49,872 --> 00:04:52,875 Gülünç! Çok komiktin dostum! 43 00:04:53,376 --> 00:04:55,878 Öyle mi düşünüyorsun? Gülünç? 44 00:04:55,878 --> 00:04:58,881 Ah, evet, kesinlikle. Çok sansasyoneldin. 45 00:04:59,382 --> 00:05:02,885 Çünkü Syd dedi ki bunu düzenli olarak yapabileceğimi... 46 00:05:02,885 --> 00:05:05,888 Salı günü ve perşembe geceleri 10 dolar için. 47 00:05:05,888 --> 00:05:09,892 Anlıyorsun? Seni sevdiler. Yeteneği biliyorlar. 48 00:05:09,892 --> 00:05:12,395 Çoğu muhtemelen içten içe de gülüyorum 49 00:05:12,895 --> 00:05:15,398 çok aptal olmadıkları sürece şakaları almak için! 50 00:05:15,398 --> 00:05:18,401 Yani haftada 10 dolar, öyle mi? Geceliği on dolar. 51 00:05:18,901 --> 00:05:20,403 Haftada yirmi dolar. 52 00:05:20,903 --> 00:05:24,407 Haftada yirmi dolar sadece ayağa kalktığın için ve aptalca şakalar mı yapıyorsun? 53 00:05:24,407 --> 00:05:26,909 Hey, bu harika dostum! 54 00:05:26,909 --> 00:05:29,412 Bunu yapacaksın. değil mi? 55 00:05:29,412 --> 00:05:31,414 Sanırım öyle. Öyle mi sanıyorsun? 56 00:05:31,914 --> 00:05:34,417 Git onu yakala bebeğim! 57 00:05:34,417 --> 00:05:38,421 Bir yeteneğin var. Bu senin çağrın. 58 00:05:38,921 --> 00:05:43,426 Ve belki arada bir, biraz oynamama izin verirsin müzik eşliği. 59 00:05:46,429 --> 00:05:49,349 Belki. Bu harika! 60 00:05:53,353 --> 00:05:56,022 sen yapacaksın ünlü olmak 61 00:05:56,522 --> 00:05:59,809 Çok büyük olacaksın! 62 00:05:59,809 --> 00:06:01,728 [Gülüyor] 63 00:06:04,230 --> 00:06:06,232 Büyük! Hadi bakalım büyüyeceksin! 64 00:06:06,733 --> 00:06:10,236 [ Gülüyor, Öksürüyor ] 65 00:06:13,239 --> 00:06:15,742 ♪♪ [ Sirk ] 66 00:06:17,243 --> 00:06:20,246 Ne yapıyorsun? 67 00:06:34,260 --> 00:06:36,479 [ Kapı Açma ] 68 00:06:37,480 --> 00:06:40,983 ♪♪ [ Tantana ] 69 00:06:43,736 --> 00:06:46,239 - Nasıl gitti? - Harikaydı! 70 00:06:47,240 --> 00:06:50,243 Harika, değil mi? Fantastik. 71 00:06:50,243 --> 00:06:53,746 O kadar komikti ki yapacağımı sanıyordum kalp krizi geçirmek. 72 00:06:53,746 --> 00:06:56,249 Onun ortak noktası vardı elinden yemek yiyor. 73 00:06:56,749 --> 00:06:59,702 Neredeyse bağırsağımı parçalıyordum! Ne dedin? 74 00:06:59,702 --> 00:07:02,705 Hadi. Bana bir örnek ver. 75 00:07:02,705 --> 00:07:04,707 Evet, evet, evet, evet. Hadi. Hadi. 76 00:07:05,208 --> 00:07:09,595 Onlara şunu söyle... film yıldızı hakkında ve ayak hastalıkları uzmanı. 77 00:07:09,595 --> 00:07:12,849 Ah, bu gerçekten onları devirdi! 78 00:07:13,850 --> 00:07:17,353 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 79 00:07:18,354 --> 00:07:20,356 Tamam aşkım. 80 00:07:23,359 --> 00:07:26,312 Bu film yıldızı gidiyor bu ayak hastalıkları uzmanını görmek için değil mi? 81 00:07:26,312 --> 00:07:28,314 Sağ! 82 00:07:29,816 --> 00:07:31,818 Tamam aşkım. 83 00:07:31,818 --> 00:07:34,821 O topallıyor ofise, 84 00:07:34,821 --> 00:07:38,074 ve ayak hastalıkları uzmanı şöyle diyor: "Aman Tanrım!" 85 00:07:38,074 --> 00:07:40,743 - Ayak hastalıkları uzmanı nedir? - Kim bilir? 86 00:07:43,045 --> 00:07:45,047 Hım... 87 00:07:46,549 --> 00:07:50,553 O-- topallıyor ayak hastalıkları uzmanı ofisine. 88 00:07:51,053 --> 00:07:53,055 Bekle, Marty. 89 00:07:53,055 --> 00:07:55,725 Merhaba Rosarita. Özel olan ne? 90 00:07:55,725 --> 00:07:58,895 - Jambon ve fasulye bezelyeli gratin. - Bu insan yapımı jambon mu? 91 00:07:58,895 --> 00:08:00,897 [ Rosarita ] En iyisinden başka bir şey değil. Ne yapıyorsun? 92 00:08:02,899 --> 00:08:06,402 [ Rosarita ] Peki Marty, bir sonraki gösteri ne zaman? Perşembe. 93 00:08:06,402 --> 00:08:11,357 sen bakıyorsun bir sonraki büyük anlaşmada profesyonel komedide! 94 00:08:11,858 --> 00:08:15,862 Ben ona her zaman söyledim eğer bir denerse, onu seveceklerdi. 95 00:08:20,783 --> 00:08:24,170 [Gıcırdayan] 96 00:08:33,012 --> 00:08:35,932 üzerinde çalışıyorum bazı yeni malzemeler. 97 00:08:35,932 --> 00:08:39,268 Sanırım öyle olacak oldukça komik şeyler. 98 00:08:41,521 --> 00:08:45,441 İnsanlar şakalarla ilgilidir bildikleri şeyler hakkında biliyor musun? 99 00:08:48,444 --> 00:08:51,814 Bir adam gidiyor bir berber dükkanına, saçını kestirmek istiyor. 100 00:08:51,814 --> 00:08:53,816 Berber diyor ki: "Elbette. Oturun." 101 00:08:53,816 --> 00:08:56,736 Adam oturuyor. Peruğunu çıkarıyor. 102 00:08:56,736 --> 00:09:00,206 Berber diyor ki: "Bir saniye bekle. Saçını kestirmek istedin. 103 00:09:00,706 --> 00:09:03,209 Sen tamamen kelsin." 104 00:09:03,209 --> 00:09:06,629 Ve adam gider: "Neden, haklısın. 105 00:09:06,629 --> 00:09:09,582 Bu durumda, kulaklarımı kes." 106 00:09:11,300 --> 00:09:13,169 [Silah sesi] 107 00:09:14,470 --> 00:09:17,557 [Lastikler Cırlıyor] 108 00:09:18,975 --> 00:09:21,761 Marty mi? Sütün var mı? 109 00:09:39,779 --> 00:09:41,747 [Gülüyor] 110 00:09:43,249 --> 00:09:46,752 Vay! Merhaba Marty! [Gülüyor] 111 00:09:47,753 --> 00:09:49,255 Tanrım. 112 00:10:11,777 --> 00:10:14,780 - Bir ısırık aldın dostum. - Ne? 113 00:10:14,780 --> 00:10:17,783 Sırt üstü. Bir böcek ısırığı ya da ona benzer bir şey. 114 00:10:17,783 --> 00:10:19,785 Oh iyi. 115 00:10:28,794 --> 00:10:30,796 Tamam aşkım! Hadi gidelim! 116 00:10:38,304 --> 00:10:39,805 [ Cam kırılıyor ] 117 00:11:06,699 --> 00:11:08,701 Vay canına! 118 00:11:08,701 --> 00:11:12,204 ♪♪ İşte başlıyorum ♪♪ 119 00:11:12,204 --> 00:11:15,708 ♪♪ [Seslendiriyor] Vay! 120 00:11:15,708 --> 00:11:18,210 ♪♪ A-ho ♪♪ Vay! 121 00:11:18,711 --> 00:11:20,212 [Gülüyor] 122 00:11:23,716 --> 00:11:27,219 ♪♪ [Seslendiriyor] 123 00:11:32,725 --> 00:11:35,227 [Homurdanıyor] 124 00:11:36,529 --> 00:11:38,531 [ Şişe Tıkırtıları ] 125 00:12:00,052 --> 00:12:02,054 [Vızıldayan sinekler] 126 00:12:13,566 --> 00:12:15,568 [Uğultu devam ediyor] 127 00:12:29,165 --> 00:12:31,167 [ Şahin ciyaklıyor ] 128 00:13:10,156 --> 00:13:12,658 Hey, Gus! 129 00:13:12,658 --> 00:13:15,661 Evet Marty. buraya gelebilir misin bir saniyeliğine? 130 00:13:15,661 --> 00:13:17,663 Ah... 131 00:13:21,667 --> 00:13:25,171 ♪♪ [ Uyumsuz Tonlar ] 132 00:13:26,672 --> 00:13:29,675 İşte, bana yardım et şunu çıkar. Nedir? 133 00:13:29,675 --> 00:13:32,178 Bu gerçek bir Oryantal halı. 134 00:13:32,678 --> 00:13:34,680 Vay! Nasıl biliyorsun? otantik mi? 135 00:13:35,181 --> 00:13:38,184 Bak işçilik. Evet. 136 00:13:38,184 --> 00:13:41,187 Selam, Gus? Evet, Marty? 137 00:13:41,187 --> 00:13:44,190 seni düşündüm gelecektik ve hareketimi dinle. 138 00:13:44,190 --> 00:13:47,109 Daha sonra yapacağım, söz veriyorum. Sadece Nicolette'de olacağız bir dakikalığına. 139 00:13:47,109 --> 00:13:51,614 Ben de bir sürü yeni malzemeden. 140 00:13:51,614 --> 00:13:53,616 sanırım sen hoşuna gidecek. 141 00:13:53,616 --> 00:13:56,118 hiç şüphem yok bunun hakkında, oğlum. 142 00:13:56,118 --> 00:13:59,622 Dün geceki performans ise herhangi bir gösterge var mı gelecek olanın, 143 00:13:59,622 --> 00:14:01,624 güleceğim çok zor, 144 00:14:01,624 --> 00:14:05,127 midem patlayacak ve safra püskürtün tüm sahnede! 145 00:14:09,632 --> 00:14:11,634 Umarım öyledir. 146 00:14:20,025 --> 00:14:23,529 [Bebek çığlık atıyor] 147 00:14:27,032 --> 00:14:29,034 [ Kadın ] Kim o? 148 00:14:29,034 --> 00:14:31,954 Bu Gussy'nin amcığı. 149 00:14:31,954 --> 00:14:34,206 Nicky seçici. 150 00:14:34,206 --> 00:14:36,959 Tanrım, ne kadın. 151 00:14:41,747 --> 00:14:45,000 Gussy. Ah bebeğim! 152 00:14:45,251 --> 00:14:47,303 Merhaba Nicolette. 153 00:14:56,095 --> 00:14:57,980 Peki bana ne getirdin? büyük oğlan mı? 154 00:14:58,230 --> 00:15:01,233 sana bir şey getirdim çok özel, 155 00:15:01,233 --> 00:15:03,736 ve olmadı bana bir kuruşa mal oldu! 156 00:15:03,736 --> 00:15:06,739 Nedir? Onu bana ver. Gözlerini kapat. 157 00:15:07,239 --> 00:15:09,241 Tamam aşkım. Kapalılar. 158 00:15:09,241 --> 00:15:11,610 Gözlerimi açabilir miyim? Elbette. 159 00:15:13,028 --> 00:15:15,030 Ver bana! Ver bana. Onlar benim! 160 00:15:15,531 --> 00:15:17,416 Ver bana! Ver bana! 161 00:15:17,416 --> 00:15:19,251 [Kıkırdama] Ver bana! 162 00:15:20,753 --> 00:15:22,755 Ah bebeğim. 163 00:15:30,629 --> 00:15:32,932 Selam dostum. Neden sen de koşmuyorsun? 164 00:15:32,932 --> 00:15:35,434 Kanun üzerinde çalışacağız biraz sonra. 165 00:15:35,801 --> 00:15:37,886 Marty'nin bir gösterisi mi var? Ah, evet bebeğim. 166 00:15:38,387 --> 00:15:41,890 Marty olacak büyük, ünlü... 167 00:15:42,891 --> 00:15:44,393 komedyen. 168 00:15:44,893 --> 00:15:46,895 Evet. Bu... Bu harika. Evet. 169 00:15:47,396 --> 00:15:49,898 Peki ama... ben... 170 00:15:49,898 --> 00:15:52,701 [Siren ağlıyor] 171 00:16:10,085 --> 00:16:13,589 [Gülüyor] Yiyecek bir şeyin var mı? Açlıktan ölüyorum. 172 00:16:13,589 --> 00:16:16,091 Ne bu kadar uzun sürdü? Ha? Saat kaç? 173 00:16:16,091 --> 00:16:18,093 Saat 3:00. 174 00:16:19,595 --> 00:16:22,598 Tanrım, eve gitsem iyi olacak. 175 00:16:22,598 --> 00:16:26,101 Biliyorsun, işe gitmemiz lazım birkaç saat içinde. 176 00:16:26,101 --> 00:16:28,604 Sadece burada uyu. Ne, bu çöplükte mi? 177 00:16:28,604 --> 00:16:30,606 Boş ver. 178 00:16:31,824 --> 00:16:33,409 Hey, sakıncası var mı? bu tavuğu yersem? 179 00:16:33,909 --> 00:16:38,414 Oradaydı bir süredir. Sorun değil. Umurumda değil. 180 00:16:57,132 --> 00:16:58,884 Peki sende ne var ne yapıyordun? 181 00:16:58,884 --> 00:17:01,720 Sadece cilalıyorum bu yeni malzeme. 182 00:17:01,720 --> 00:17:04,723 Ah, evet, doğru. Bunu duymak istiyorum. 183 00:17:05,224 --> 00:17:08,777 Bana daha önce söylemeliydin. Gelirdim. Yapardım. 184 00:17:10,145 --> 00:17:12,031 Tamam, hadi duyalım. 185 00:17:12,031 --> 00:17:15,534 Bu harika olacak! Bunu biliyorum. 186 00:17:15,534 --> 00:17:17,536 Tamam, tamam. 187 00:17:17,536 --> 00:17:19,538 Görelim. 188 00:17:19,538 --> 00:17:22,041 Bir adam vardı... Bir saniye bekle! 189 00:17:22,041 --> 00:17:23,909 Yapmalıyız bu şey doğru. 190 00:17:23,909 --> 00:17:25,994 Bayanlar ve baylar, 191 00:17:25,994 --> 00:17:29,498 Syd'in gece kulübü ağırlamaktan gurur duyar... 192 00:17:29,498 --> 00:17:31,500 bir kez daha... 193 00:17:31,500 --> 00:17:36,889 komedi tarzları Bay Marty Malt'ın! 194 00:17:36,889 --> 00:17:38,807 Whoo-hoo-hoo! 195 00:17:39,224 --> 00:17:42,561 [ tükürür, kıkırdar ] 196 00:17:45,397 --> 00:17:47,900 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Benim adım Marty Malt. 197 00:17:48,400 --> 00:17:50,903 - [ Saçma kahkahalar ] - Evet. 198 00:17:50,903 --> 00:17:54,406 Ben... ben taksi tutmaya çalışıyorum geçen gün. 199 00:17:54,406 --> 00:17:56,408 Yağmurlu ve soğuktu. [ Tren Geçiyor ] 200 00:17:56,408 --> 00:17:59,278 Yağmurluğumu unuttum ve şemsiyem. 201 00:17:59,445 --> 00:18:02,030 [Gülüyor] 202 00:18:02,030 --> 00:18:06,368 Yani ayaktayım ile taksi durağında diğer üç adam ve ben. 203 00:18:06,869 --> 00:18:11,256 Bir Yahudi, bir rahip, ve bir siyah ve ben. 204 00:18:11,423 --> 00:18:15,010 Demek bu taksi geliyor... Taksi durağına bir taksi. 205 00:18:15,010 --> 00:18:17,012 Ve taksi şoförü Çinliydi. 206 00:18:22,551 --> 00:18:25,554 Tamam aşkım? Kuyu. 207 00:18:25,554 --> 00:18:28,056 Hepimiz orada duruyorduk yağan yağmurda... 208 00:18:28,056 --> 00:18:32,060 ne zaman bu küçük yaşlı bayan diğer tarafa girer, ve gidiyorlar. 209 00:18:32,060 --> 00:18:34,396 Bu da şunu kanıtlıyor... 210 00:18:34,396 --> 00:18:36,899 kimse taksiye binemez bu kasabada. 211 00:18:39,902 --> 00:18:42,788 [ Histerik gülüyor Devam ediyor ] 212 00:18:44,289 --> 00:18:49,411 Bu küçük yaşlı bayan taksiye atladım diğer taraftan, 213 00:18:49,411 --> 00:18:51,296 ve gittiler. 214 00:18:52,798 --> 00:18:56,802 Bu da şunu kanıtlıyor... 215 00:18:56,802 --> 00:19:01,306 kimse taksiye binemez bu kasabada. 216 00:19:12,901 --> 00:19:15,904 [ Elektrik Geri Bildirimi ] 217 00:19:16,405 --> 00:19:20,192 Yani gülüyordun yine içeride, değil mi? 218 00:19:20,192 --> 00:19:24,079 Tam olarak yapmadım gösterinin tamamını görün. 219 00:19:24,079 --> 00:19:27,533 Ben ve hatcheck kızı arkadaşça olmaya başlamıştık, eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 220 00:19:28,000 --> 00:19:30,169 Peki hangi bölüm gösterinin gördün mü? 221 00:19:30,169 --> 00:19:32,704 Bu önemli değil. Sadece dinle. 222 00:19:33,205 --> 00:19:35,207 Harika haberlerim var. 223 00:19:35,207 --> 00:19:39,211 - Külot şakası nasıldı? - Çeneni kapatıp dinleyecek misin? Buna bayılacaksın! 224 00:19:40,212 --> 00:19:42,631 Ne? 225 00:19:46,134 --> 00:19:48,136 - Ben ve Phyllis-- - Phyllis kim? 226 00:19:48,136 --> 00:19:50,556 - Hatcheck kızı. - Ah. 227 00:19:50,556 --> 00:19:53,559 Ben ve Phyllis caddenin karşısına geçti bazı kokteyller için. 228 00:19:53,559 --> 00:19:56,528 - Gösterim sırasında mı? - Çeneni keser misin? 229 00:19:56,528 --> 00:20:00,532 Salondaydık, ve şu korkunç şey vardı komedyen sahnede, 230 00:20:00,532 --> 00:20:03,535 ve bu süslü Dapper Dan barda oturuyorum yanımızda, 231 00:20:04,036 --> 00:20:06,538 hakkında cıvıldamak çizgi roman ne kadar kötüydü. 232 00:20:06,538 --> 00:20:09,241 Ben de dedim ki: "Komedi görmek istiyorsan, bayım? 233 00:20:09,708 --> 00:20:12,211 "Marty Malt'ı yakala Syd'in caddesinin karşısında. 234 00:20:12,211 --> 00:20:15,214 O bir çizgi roman dehası" dedim. 235 00:20:15,714 --> 00:20:17,716 Yani, bana elini verdi bu kart, 236 00:20:17,716 --> 00:20:20,219 ve ne düşünüyorsun diyor? 237 00:20:20,219 --> 00:20:23,222 Devam etmek. Okuyun. 238 00:20:23,222 --> 00:20:25,724 "Jackie Chrome, Yetenek Ajanı." 239 00:20:25,724 --> 00:20:27,726 Bu yüzden? Bu yüzden? 240 00:20:27,726 --> 00:20:31,230 Yani buraya geliyor Salı gecesi gösterinizi görmek için! 241 00:20:31,230 --> 00:20:33,098 Dostum, görmüyor musun? 242 00:20:33,599 --> 00:20:35,601 Bu başlangıç her şeyin. 243 00:20:35,601 --> 00:20:39,021 biliyor musun ne kadar yetenekli bir ajan senin için yapabilir miyim? 244 00:20:39,021 --> 00:20:43,492 Seni en büyüğü yapacak, silahın en zengin oğlu bu ülke hiç görülmedi! 245 00:20:43,492 --> 00:20:45,994 - Salı? - Bu Salı! 246 00:20:47,746 --> 00:20:50,749 Yeni materyal yazmalı mıyım? Bağlı kalmalı mıyım? eski beklemeler mi? 247 00:20:52,251 --> 00:20:55,170 Ya benden nefret ederse? Ya benden nefret etmiyorsa? 248 00:20:57,172 --> 00:20:59,675 Belki de almalıyım bazı yeni kıyafetler. 249 00:21:01,176 --> 00:21:03,178 Bu şanslı takım elbise. 250 00:21:04,680 --> 00:21:07,182 Tanrım, kıyafetlerime bak. Vay, vay, vay, vay Mart. 251 00:21:07,683 --> 00:21:10,602 Ne? Ne? Hey, bu yumru büyüyor dostum. 252 00:21:13,105 --> 00:21:15,974 Bu acıtıyor mu? Evet. 253 00:21:15,974 --> 00:21:18,727 Bir doktora görünsen iyi olur Salı'dan önce. 254 00:21:18,727 --> 00:21:22,230 İhtiyacımız olan son şey senin alman için omurga kanseri... 255 00:21:22,230 --> 00:21:24,149 büyük molamızdan önce. 256 00:21:37,412 --> 00:21:40,632 - Morty Malt'ı mı? - Marty. 257 00:21:40,632 --> 00:21:43,552 Ah. 258 00:21:43,552 --> 00:21:45,554 Doktor şimdi görüşürüz. 259 00:21:48,473 --> 00:21:50,342 Affedersin. 260 00:22:08,360 --> 00:22:10,862 Kedicik. İşe dönelim. 261 00:22:27,713 --> 00:22:30,215 Ah! Ah. 262 00:22:31,717 --> 00:22:34,219 - Peki Bay Arıza. - Malt. 263 00:22:34,219 --> 00:22:36,221 Ne? Malt. Evet. Malt. 264 00:22:36,221 --> 00:22:38,724 Ne... Ne gibi görünüyor senin problemin mi? 265 00:22:39,141 --> 00:22:42,561 Bende tuhaf bir şişlik var sırtımın ortasında. 266 00:22:42,561 --> 00:22:44,896 Ben biraz bu konuda endişeli. 267 00:22:44,896 --> 00:22:46,815 Ah. 268 00:22:47,282 --> 00:22:49,785 Ah, endişeleniyorsun. garip küçük bir yumru mu? 269 00:22:49,785 --> 00:22:52,788 İlk başta düşündüm sadece bir ısırıktı 270 00:22:52,788 --> 00:22:54,790 ama ortadan kaybolmadı. 271 00:22:54,790 --> 00:22:57,292 Sadece almaya devam ediyor daha büyük ve daha büyük. Kapa çeneni. Kapa çeneni! 272 00:23:02,798 --> 00:23:04,800 ♪♪ [ Mırıldanıyor ] 273 00:23:13,008 --> 00:23:15,510 İşte burası senin problemin şu. 274 00:23:15,510 --> 00:23:18,013 Nedir? Bekleyecek misin? 275 00:23:18,013 --> 00:23:22,017 Ben bir profesyonelim. Atlamamı ister misin yanlış bir sonuca mı varıldı? 276 00:23:22,517 --> 00:23:25,020 Seni teşhis et ve seni uğurlarım komada mı? 277 00:23:25,020 --> 00:23:28,523 Belki bunu istersin? Hayır, hayır, öyle olmadığını düşündüm. 278 00:23:28,523 --> 00:23:32,027 Sadece bekle. Hemşiremi çağırmam lazım. 279 00:23:32,027 --> 00:23:34,529 Kitty, al... Evet, Dr. İskorbüt? 280 00:23:38,033 --> 00:23:41,036 Burada. ne yapıyorsun bundan ne çıkar? 281 00:23:41,036 --> 00:23:43,538 Hım... 282 00:23:43,538 --> 00:23:47,542 Ah. Bu tuhaf bir durum küçük yumru. 283 00:23:49,044 --> 00:23:51,546 Ne yapıyorsun? Oldukça büyük yine de, öyle mi? 284 00:23:53,048 --> 00:23:57,018 - İhtiyacım var mı? bunun için endişelenmek mi? - Şimdi bak evlat. 285 00:23:57,018 --> 00:23:59,020 Bu tür görüyorum her gün bir şey. 286 00:23:59,020 --> 00:24:02,524 Sen onu kendi haline bırak, ve kaybolup gidecek. 287 00:24:02,524 --> 00:24:04,526 Elbette... 288 00:24:06,027 --> 00:24:08,897 biz her zaman yapabiliriz kes şunu. 289 00:24:10,398 --> 00:24:14,202 Uh-- Uh-- E-- 290 00:24:14,202 --> 00:24:18,206 Eğer gidiyorsa gitmek... Neyse, 291 00:24:18,206 --> 00:24:22,077 yapmamayı tercih ederim parayı öde. 292 00:24:22,077 --> 00:24:25,630 İstediğin her şeyi yap, seni küçük gelincik. Umurumda değil. 293 00:24:25,630 --> 00:24:27,632 Umurumda değil. 294 00:24:31,136 --> 00:24:32,637 [ Çıtırtı, Tükürme ] 295 00:24:33,138 --> 00:24:37,642 Peki. Burada. Bu seni düzeltecektir. 296 00:24:37,642 --> 00:24:39,644 Sağ. 297 00:24:41,146 --> 00:24:43,648 Bu sana yetecektir. 298 00:24:45,150 --> 00:24:47,152 Bu ne diyor? 299 00:24:47,152 --> 00:24:50,021 İki. Elbette. 250 dolar. 300 00:24:56,278 --> 00:25:00,165 Ben... 250 dolarım yok. 301 00:25:02,417 --> 00:25:03,835 Ah. 302 00:25:04,336 --> 00:25:06,755 Peki. 303 00:25:06,755 --> 00:25:09,758 Başka yollar da var ödemekten, 304 00:25:10,175 --> 00:25:11,960 paranın yanı sıra. 305 00:25:14,296 --> 00:25:17,048 Bilirsin, gördüğümde bunun gibi harika bir hareket, 306 00:25:17,048 --> 00:25:22,554 bu beni acıktırıyor Blump'ın çedar kokulu peyniri! 307 00:25:22,554 --> 00:25:25,056 Bunu koyabilirsin Galce nadir bitinde. 308 00:25:25,056 --> 00:25:27,559 Onu giyebilirsin a-- nadir bir Çin bitkisi. 309 00:25:28,059 --> 00:25:30,562 Onu her türlü şeyin üzerine koyabilirsin nadir olarak var. 310 00:25:30,562 --> 00:25:32,564 Ah. [nefes nefese] 311 00:25:33,064 --> 00:25:35,567 Çok güzel kokuyor! [Çocuklar Tezahürat Yapıyor] 312 00:25:35,567 --> 00:25:41,540 Ve şimdi Bay Smuntz ve Dans Eden İncil'i. 313 00:25:41,540 --> 00:25:45,043 Peki Martin. farkında mısın bir hafta mı oldu? 314 00:25:45,043 --> 00:25:47,045 Özür dilerim anne. 315 00:25:49,047 --> 00:25:53,051 Ne zamana kadar yapmamı bekliyorsun? iki torba yiyecekle mi yaşıyorsun? 316 00:25:53,051 --> 00:25:55,554 Nasıl hissediyorsun? 317 00:25:56,054 --> 00:25:58,056 çok açık umursamıyorsun. 318 00:25:58,056 --> 00:26:00,058 Burada ölüm döşeğindeyim. 319 00:26:02,561 --> 00:26:05,063 Peki, 320 00:26:05,063 --> 00:26:08,567 bir gün geciktiğim için özür dilerim bakkaliye ile, 321 00:26:13,572 --> 00:26:16,074 but I got another job. 322 00:26:16,074 --> 00:26:18,443 yapamayacağını biliyordum bir işe tutun. 323 00:26:18,443 --> 00:26:20,946 Hayır, ikinci bir işe girdim. 324 00:26:20,946 --> 00:26:23,949 Evet? Ne yapıyorsun? 325 00:26:25,951 --> 00:26:29,454 Stand-up komedisi yapıyorum. 326 00:26:29,454 --> 00:26:31,957 [Gülüyor] 327 00:26:31,957 --> 00:26:34,459 Ne şaka ama. 328 00:26:36,461 --> 00:26:38,463 Komedi büyük bir iş. 329 00:26:38,463 --> 00:26:40,715 Ve Gus bu ajanı yakaladı... 330 00:26:40,715 --> 00:26:43,051 gelip beni görmeye Salı günü. 331 00:26:43,051 --> 00:26:45,020 Komik değilsin Martin. 332 00:26:49,391 --> 00:26:53,895 Dinle, Marty. Bu işi bitirdikten sonra, Ayak tırnaklarımı kesmeni istiyorum. 333 00:26:53,895 --> 00:26:55,897 Sivrileşiyorlar tekrar. 334 00:26:58,900 --> 00:27:02,904 Bu büyük ajan muhtemelen onu alacak kendi televizyon programı. 335 00:27:02,904 --> 00:27:04,906 Bu çok heyecan verici. 336 00:27:04,906 --> 00:27:08,410 Ve o yapacak beni de yanına al. Ben de. 337 00:27:08,410 --> 00:27:11,913 Marty zengin olduğunda hepimiz zengin oluyoruz! 338 00:27:14,916 --> 00:27:17,919 [ Histerik gülüyor ] 339 00:27:18,920 --> 00:27:21,806 Merhaba millet. [Gus] Şeytandan bahset. 340 00:27:21,806 --> 00:27:25,093 Merhaba, Marty. Gus, istemiyoruz geç kalmak. 341 00:27:25,093 --> 00:27:27,929 Peki, tamam dostum! Hadi gidelim! 342 00:27:28,430 --> 00:27:30,932 Yani eminsin o gerçekten bu gece geliyor musun? 343 00:27:30,932 --> 00:27:33,435 Adımın Gus olduğu kadar eminim! 344 00:27:38,940 --> 00:27:41,109 Nasıl görünüyorum? 345 00:27:42,694 --> 00:27:45,447 Bakamadım daha komik. 346 00:27:47,248 --> 00:27:50,335 [ Kadın ] Purolar. Sigaralar. 347 00:27:50,335 --> 00:27:53,288 Purolar. Sigaralar. 348 00:27:54,289 --> 00:27:56,791 Purolar. Sigaralar. 349 00:27:58,793 --> 00:28:00,628 Purolar. 350 00:28:00,628 --> 00:28:03,548 Yani şöyle diyor: 351 00:28:04,015 --> 00:28:07,302 "İsterdim çörek çorbası, lütfen." 352 00:28:07,302 --> 00:28:09,804 Sonra adam tezgahın arkasında, "Yapır mıydın" diyor””-- 353 00:28:09,804 --> 00:28:11,806 Marty! Marty! 354 00:28:12,307 --> 00:28:14,309 Az önce içeri girdi. O burada dostum! 355 00:28:14,809 --> 00:28:16,811 İşte bu! 356 00:28:24,235 --> 00:28:27,238 yani theJackie Chrome! 357 00:28:30,291 --> 00:28:33,795 Yapamam. Tanrım. Devam edemem. 358 00:28:33,795 --> 00:28:36,214 Kendini topla, dostum. 359 00:28:36,214 --> 00:28:39,250 Sadece onu hayal et orada çıplak. 360 00:28:39,250 --> 00:28:41,720 [ Spiker ] Ve şimdi bayanlar ve baylar... 361 00:28:41,720 --> 00:28:43,722 seni göreceğim gösteriden sonra! [Homurdanıyor] 362 00:28:44,222 --> 00:28:47,225 Syd'in gece kulübü ağırlıyor komedi tarzları... 363 00:28:47,225 --> 00:28:49,728 Bay Marty Malt'ın. 364 00:28:49,728 --> 00:28:51,730 Hey. Seni görmek güzel. 365 00:28:53,231 --> 00:28:55,233 Bu olacak harika ol! 366 00:29:06,861 --> 00:29:09,247 Hepinizi görüyorum bu gece orada... 367 00:29:09,247 --> 00:29:12,667 bana hatırlatıyor göz doktorumun 368 00:29:12,667 --> 00:29:15,170 Bana söyledi Yeni gözlüğe ihtiyacım vardı. 369 00:29:15,170 --> 00:29:18,123 Ona söyledim Zaten dört çiftim vardı. 370 00:29:18,123 --> 00:29:20,625 Daha fazlasına ihtiyacım olduğunu söyledi. 371 00:29:20,625 --> 00:29:23,044 Yani dört tane daha aldım bir çift gözlük... 372 00:29:23,545 --> 00:29:25,547 sadece olmak on the safe side. 373 00:29:25,547 --> 00:29:29,050 Şimdi 16 kişi evimde içebilirim. 374 00:29:29,050 --> 00:29:31,886 Ne yapıyorsun? 375 00:29:37,392 --> 00:29:39,394 Arkadaşlarım şunu söyledi Bir hobiye ihtiyacım vardı... 376 00:29:40,895 --> 00:29:42,864 Boş zamanımı doldurmak için. 377 00:29:45,283 --> 00:29:47,285 Ve... 378 00:29:48,286 --> 00:29:50,288 Öyle olduğunu düşündüm iyi bir fikir. 379 00:29:50,288 --> 00:29:53,741 Pul koleksiyonculuğunu denedim, küçük gemiler inşa etmek bir şişede. 380 00:29:53,741 --> 00:29:56,211 Hiçbiri doğru görünmüyordu. 381 00:29:56,211 --> 00:29:59,164 Ama sonunda buldum bana uygun hobi. 382 00:29:59,664 --> 00:30:02,634 yeniden inşa ediyorum domates... 383 00:30:02,634 --> 00:30:04,469 ketçaptan. 384 00:30:11,392 --> 00:30:12,894 Ne yapıyorsun? 385 00:30:14,646 --> 00:30:17,816 [Gus] Bay Chrome! Bay Chrome! Bay Chrome... 386 00:30:19,150 --> 00:30:21,152 Efendim... 387 00:30:26,658 --> 00:30:28,910 Sayın Krom, gösteri henüz bitmedi! 388 00:30:29,410 --> 00:30:31,412 Oh, bu-- bu benim için dostum. 389 00:30:31,913 --> 00:30:33,414 Your friend stinks. 390 00:30:33,915 --> 00:30:37,418 Marty Malt olmalı en kötü stand-up çizgi romanı... 391 00:30:37,418 --> 00:30:39,921 hiç yaşadım görmek talihsizlik. 392 00:30:39,921 --> 00:30:41,923 ne oluyorsun bu kadar mı seçicisin? 393 00:30:41,923 --> 00:30:44,926 Dışarı çıktın en iyi şeylerinden önce. Isınmaya başlamıştı. 394 00:30:44,926 --> 00:30:47,929 Hadi. Ne olduğumu sanıyorsun? Aptal? 395 00:30:48,429 --> 00:30:50,932 Sana aptal mı görünüyorum? 396 00:30:50,932 --> 00:30:53,935 Yetenek benim işim. Arkadaşınızın hiçbiri yok. 397 00:30:53,935 --> 00:30:56,437 Şimdi eğer istersen bazı ücretsiz tavsiyeler, 398 00:30:56,437 --> 00:30:58,940 onu vur ve onu dışarı çıkar onun sefaletinden. 399 00:30:58,940 --> 00:31:01,943 Peki sen ne diyorsun? Bu şu anlama mı geliyor? sözleşme yok mu? 400 00:31:01,943 --> 00:31:04,445 Burundan ahbap. Burun üzerinde. 401 00:31:04,445 --> 00:31:06,447 Bir dakika bekle dostum! 402 00:31:07,949 --> 00:31:10,952 Güzel bir sınıfa ne dersin? müzikal eylem? 403 00:31:10,952 --> 00:31:13,955 ♪♪ [ Glissando ] Ölü bırak. 404 00:31:17,959 --> 00:31:20,461 Ah, sen zaten bir serserisin! 405 00:31:24,883 --> 00:31:28,169 Beğendiğini söyledi senin malzemen, teslimatınızı çok beğendim, 406 00:31:28,169 --> 00:31:32,390 ama seni istiyor onu parlatmak için çok hafif. 407 00:31:33,892 --> 00:31:36,394 Ah, istemiyorsun onun gibi bir ajan neyse. 408 00:31:36,394 --> 00:31:39,397 Ne kadar sert olduğunu gördün mü? saçları mıydı? 409 00:31:39,397 --> 00:31:43,401 Bak, o sadece muhtemelen alışkın değilim böyle bir entelektüel zeka. 410 00:31:44,903 --> 00:31:46,905 Ajanları bilirsin bu günlerde. 411 00:31:46,905 --> 00:31:50,909 Her türlü işlem yapıyorlar aptalca eylemlerden. 412 00:31:50,909 --> 00:31:54,696 onu alırdım iyiye işaret olarak eğer senin yerinde olsaydım. 413 00:31:54,696 --> 00:31:56,698 Bilmiyorum. 414 00:31:58,700 --> 00:32:01,703 - Öyle mi düşünüyorsun? - Kesinlikle! 415 00:32:01,703 --> 00:32:06,291 Ve bir fikrim var nasıl yapabileceğin hakkında davranışını güzelleştir. 416 00:32:06,291 --> 00:32:09,377 Müzik eşliğinde! 417 00:32:09,377 --> 00:32:13,881 ♪♪ [ "Denizcinin Borusu" ] 418 00:32:13,881 --> 00:32:17,885 Evet, biliyorsun. birkaç espri anlatırsın Birkaç nota çalıyorum. 419 00:32:17,885 --> 00:32:21,055 Birkaç fıkra daha anlatırsın Birkaç nota daha çalıyorum. 420 00:32:21,055 --> 00:32:24,525 Sonra, selamınız sırasında, Küçük bir şarkı çalıyorum. 421 00:32:24,525 --> 00:32:27,195 Gerçekten orijinal olacak. 422 00:32:27,195 --> 00:32:31,199 Evet. Evet! 423 00:32:31,199 --> 00:32:34,786 Bu olmayabilir kötü bir fikir olsa gerek. Evet. 424 00:32:34,786 --> 00:32:36,788 Hadi yapalım! 425 00:32:36,788 --> 00:32:40,158 Görüyorsun, ben de bunu denedim hepinize yalnız söylemek gerekirse-- 426 00:32:44,128 --> 00:32:45,913 Arkanı dön, Marty. 427 00:32:45,913 --> 00:32:49,050 - Ne? - Sadece yap. 428 00:32:55,506 --> 00:32:58,476 Büyük Sezar'ın hayaleti! 429 00:32:58,476 --> 00:33:00,478 - Ne? Ne oldu? - Marty! 430 00:33:00,979 --> 00:33:03,481 Bakmak! Yumruğuna bak! 431 00:33:07,485 --> 00:33:11,489 Aman Tanrım! Beklemek! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 432 00:33:11,990 --> 00:33:14,993 [Homurdanıyor] Aman Tanrım! Aman Tanrım! 433 00:33:14,993 --> 00:33:16,995 Aman Tanrım! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 434 00:33:16,995 --> 00:33:19,497 Bu çok tuhaf dostum. Bu çok tuhaf! Tanrım bana yardım et! 435 00:33:19,998 --> 00:33:21,499 Tanrım bana yardım et! Tanrı! 436 00:33:22,000 --> 00:33:25,003 Aman Tanrım! Aman Tanrım! Bir dakika sakin ol, olur mu? 437 00:33:25,003 --> 00:33:27,505 Bir şeyler yap, Gus! Bir şeyler yap, Gus! Sakin ol! Sakin ol! 438 00:33:27,505 --> 00:33:29,507 Sakin ol. 439 00:33:32,010 --> 00:33:34,512 Şimdi, 440 00:33:34,512 --> 00:33:36,514 izin ver alayım şuna bir bak. 441 00:33:47,525 --> 00:33:51,529 [Kıkırdama] Ah dostum. Ah dostum. 442 00:33:51,863 --> 00:33:54,565 Hayır. [Gülüyor] 443 00:33:54,565 --> 00:33:56,567 Ah. 444 00:33:59,487 --> 00:34:02,490 - Bunu hissedebiliyor musun? - Evet! 445 00:34:02,490 --> 00:34:05,993 [Kıkırdama] Uh-- [ Boğazını Temizler ] 446 00:34:11,416 --> 00:34:13,918 [Çığlıklar] Gus! 447 00:34:13,918 --> 00:34:16,337 [Gülüyor] Aman Tanrım, Gus! 448 00:34:16,337 --> 00:34:18,840 Vay! Vay! Gus! Ne var Gus? 449 00:34:20,341 --> 00:34:22,844 Aman Tanrım! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 450 00:34:22,844 --> 00:34:27,815 Aman Tanrım! [Çığlık atıyor] Vay! 451 00:34:27,815 --> 00:34:31,319 Neden sakladığını bilmiyorum sürekli buraya koşuyorum. 452 00:34:31,319 --> 00:34:33,604 Bu tür şeyler görüyorum her gün. 453 00:34:33,604 --> 00:34:36,607 sana söylemiştim eğer onu yalnız bırakırsan, muhtemelen giderdi. 454 00:34:36,607 --> 00:34:40,578 Ama hayır, muhtemelen sen seçtin, değil mi? 455 00:34:40,578 --> 00:34:45,083 hasta ve yorgunum Sizden küçük anne oğlanlar buraya geliyorum... 456 00:34:45,083 --> 00:34:49,087 her aşınma olduğunda ya da büyüyen bir el arkadan falan. 457 00:34:49,087 --> 00:34:52,590 Ben meşgul bir adamım ve zamanımı harcayamıyorum seni bebekleştiriyorum pısırıklar. 458 00:34:52,590 --> 00:34:55,376 İlaç saklıdır... 459 00:34:55,376 --> 00:34:58,880 gerçek sorunları olanlar için yaşam ve ölüm gibi şeyler, 460 00:34:58,880 --> 00:35:01,883 bu küçük anlamsızlıklar değil siz de buraya gelin! 461 00:35:01,883 --> 00:35:05,386 Ben... Bunu hiç duymadım. 462 00:35:05,386 --> 00:35:07,889 Evet! Bu yüzden sen doktor değilsin. 463 00:35:10,108 --> 00:35:14,362 [Çığlık atıyor, ağlıyor] 464 00:35:14,362 --> 00:35:17,865 Ah! Aman Tanrım! Bu iğrenç! 465 00:35:17,865 --> 00:35:21,869 Bu çok iğrenç! Bu en iğrenç şimdiye kadar gördüğüm şey! 466 00:35:21,869 --> 00:35:23,871 söz verdin çığlık atmazsın. 467 00:35:24,372 --> 00:35:25,873 bana söylemedin bu bir eldi! 468 00:35:26,374 --> 00:35:28,876 olacağını düşündüm karbonkül veya çıban, ama bir el? 469 00:35:28,876 --> 00:35:31,379 Yani, İsa! yapacağını düşündüm anla. 470 00:35:31,379 --> 00:35:33,881 İğrenç! İğrenç! 471 00:35:34,382 --> 00:35:38,386 Ben... her zaman yapacağım gömleğimi üstünde tut. Önemli değil! 472 00:35:38,386 --> 00:35:42,390 İnsanların elleri büyümüyor arkalarından! Senin derdin ne? 473 00:35:42,390 --> 00:35:45,393 Ben--ben yapmadım bilerek bir tane büyütün. 474 00:35:45,393 --> 00:35:48,896 Aman tanrım! Buradan çıkmalıyım. Bir dakika bekle. 475 00:35:48,896 --> 00:35:51,399 Bak Marty, her şey bitti. ikimizin arasında! 476 00:35:51,399 --> 00:35:54,902 Bir erkeği sevemiyorum üç eliyle. Üzgünüm. 477 00:35:54,902 --> 00:35:58,406 Her şey bitti, Marty! 478 00:35:58,406 --> 00:36:00,191 [Kapı çarpılır] 479 00:36:14,839 --> 00:36:18,342 Ah, öyle mi? Gussy'im burada çöp yiyor. 480 00:36:18,342 --> 00:36:21,345 Öyle mi? Siz yapıyorsunuz? 481 00:36:21,345 --> 00:36:23,347 Gerçek çöp mü? 482 00:36:23,347 --> 00:36:25,850 Evet. Her şeyi yiyeceğim. 483 00:36:25,850 --> 00:36:27,852 Böcek bile yiyeceğim! 484 00:36:30,354 --> 00:36:34,358 - Ben böcek yemem. - Tek şey bu yemek yemiyorsun. 485 00:36:34,358 --> 00:36:36,360 [Hepsi gülüyor] 486 00:36:36,360 --> 00:36:38,863 Peki yaban turpu var kreplerimin üzerinde. 487 00:36:38,863 --> 00:36:42,867 herhangi biriniz mi hiç köpek maması yeme... 488 00:36:42,867 --> 00:36:45,369 tavada kızartılmış hint yağında, 489 00:36:46,871 --> 00:36:49,373 ile tepesinde kıyılmış istiridye... 490 00:36:49,373 --> 00:36:51,876 şekerli bir şekilde krema sosu... 491 00:36:51,876 --> 00:36:53,878 yenibahar ile ve frenk soğanı? 492 00:36:53,878 --> 00:36:55,880 Bunu kimse yemez! 493 00:36:55,880 --> 00:36:58,382 Ah evet? 494 00:36:58,382 --> 00:37:02,386 Onlara sahip olduklarımı göster bu sabah kahvaltıda! 495 00:37:04,889 --> 00:37:07,391 [Uluyor, gülüyor] 496 00:37:07,892 --> 00:37:10,895 Vay! [Cıyaklıyor] 497 00:37:11,896 --> 00:37:13,898 Vay be! 498 00:37:13,898 --> 00:37:16,400 Bebek! 499 00:37:16,901 --> 00:37:18,402 Ah. Bu kokuyor. 500 00:37:24,408 --> 00:37:27,411 [Hepsi gülüyor] 501 00:37:30,915 --> 00:37:33,918 [ Cıyaklıyor, uğultu ] 502 00:37:58,943 --> 00:38:01,445 [Cıyaklıyor] 503 00:38:03,447 --> 00:38:06,951 Ah, vah! iltifatlarım şefe! 504 00:38:09,453 --> 00:38:11,455 [nefes nefese] 505 00:38:11,956 --> 00:38:13,958 Bir saniye bekle! 506 00:38:15,459 --> 00:38:19,463 Siz çocuklar bir şey görmek istiyorum gerçekten temiz mi? 507 00:38:19,463 --> 00:38:21,966 Hı-hı. Hadi ama! 508 00:38:25,836 --> 00:38:29,840 [Kadınlar kıkırdıyor] 509 00:38:30,224 --> 00:38:32,176 [Kapı çalınıyor] [Gus] Marty! 510 00:38:32,176 --> 00:38:34,178 Parti! Vay be! [ Kapı çalmaya devam ediyor ] 511 00:38:34,178 --> 00:38:37,098 Vay! Uyan Marty! Hadi. Açıl. 512 00:38:50,578 --> 00:38:53,581 Marty! [Gülüşmeler devam ediyor] 513 00:39:03,007 --> 00:39:06,010 Vay! Marty, eski dostum! Eski dostum! 514 00:39:06,510 --> 00:39:08,512 Seni uyandırmadık. öyle mi yaptık, Marty? 515 00:39:08,512 --> 00:39:11,015 Hayır, seni uyandırmadık. öyle mi yaptık, Marty? 516 00:39:11,015 --> 00:39:13,517 Görmek? Hala giyinik. Hayır, ben... ben... 517 00:39:13,517 --> 00:39:16,020 Sana uyanacağını söylemiştim. değil mi? Ha? 518 00:39:16,020 --> 00:39:20,024 Ha? Marty'im burada, o bir baykuş gibidir. 519 00:39:21,525 --> 00:39:23,027 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 520 00:39:25,029 --> 00:39:29,533 Kızlar, bahse girerim asla Daha önce bir yıldızla tanıştın, değil mi? 521 00:39:29,533 --> 00:39:31,986 Mmm. [Kıkırdama] 522 00:39:31,986 --> 00:39:34,488 ayaktasın önünde... 523 00:39:34,488 --> 00:39:36,374 tek olandan... 524 00:39:36,374 --> 00:39:38,376 Marty Malt! 525 00:39:38,376 --> 00:39:40,878 Ah! Ne yapıyorsun? 526 00:39:40,878 --> 00:39:43,881 Marty Malt, bu Pickles. 527 00:39:46,384 --> 00:39:48,886 Ve bu... whoa... 528 00:39:49,387 --> 00:39:51,389 Shirley! 529 00:39:51,389 --> 00:39:53,391 Ben Pickles'ım. Bu Shirley. 530 00:39:53,891 --> 00:39:56,894 Ah! Ah! Turşu, Shirley. Shirley, Turşu. 531 00:39:56,894 --> 00:39:58,896 Şekeller, prangalar, gıdıkla, mücadele et! 532 00:39:58,896 --> 00:40:02,900 Kimin umurunda! [ Histerik bir şekilde gülüyor ] 533 00:40:02,900 --> 00:40:05,820 Gus, demek istemedim parti kakacısı olmak, 534 00:40:05,820 --> 00:40:08,322 ama gerçekten çok geç. 535 00:40:08,322 --> 00:40:10,324 Bu kadar küçük konuşma yeter. 536 00:40:11,826 --> 00:40:13,327 Bayanlar, 537 00:40:13,828 --> 00:40:17,281 bize izin verir misin bir anlığına? 538 00:40:22,787 --> 00:40:25,790 Bak, Mart. Kızlara söz verdim küçük bir şey. 539 00:40:26,290 --> 00:40:29,293 Umrunda değil yardım ediyorsun, değil mi? Biraz espri yap? 540 00:40:29,293 --> 00:40:32,296 Onlara söz verdim onlara gösterirdin bir şey. 541 00:40:34,799 --> 00:40:37,802 Hayır. Ah evet. Hadi. Göster onlara. 542 00:40:37,802 --> 00:40:39,804 Mümkün değil, Gus. Ah, ah. 543 00:40:39,804 --> 00:40:43,808 Eğer yaparsan yapabilirsin ikisinden birini seç Shirley veya Pickles. 544 00:40:43,808 --> 00:40:46,310 Hem sarhoş hem hazır yararlanmak için. 545 00:40:46,310 --> 00:40:49,313 Ah. [Kıkırdama] 546 00:40:49,313 --> 00:40:51,315 Ah! Ah! 547 00:40:56,821 --> 00:40:59,824 Mümkün değil. Haydi, Marty. 548 00:40:59,824 --> 00:41:01,826 Mümkün değil. 549 00:41:01,826 --> 00:41:04,829 Marty. Hayır. 550 00:41:04,829 --> 00:41:08,833 Ah, nasıl olduğunu görüyorum. Bir arkadaşından bir iyilik istiyorsun, ve ne elde edeceksin? 551 00:41:08,833 --> 00:41:10,835 Pantolona bir tekme. 552 00:41:10,835 --> 00:41:13,337 Ve sen kendini çağırıyorsun bir arkadaş mı? 553 00:41:13,838 --> 00:41:16,340 Peki ben... öyle miyim? bu kadar çok mu soruyorsun? 554 00:41:16,340 --> 00:41:20,845 sana mı soruyorum anneni öldürmek için yoksa kendi gözlerini mi çıkaracaksın? 555 00:41:20,845 --> 00:41:22,847 Öyle düşünmüyorum. 556 00:41:24,849 --> 00:41:27,151 Hayal kırıklığına uğradım senin içinde Marty. 557 00:41:29,653 --> 00:41:32,156 Sana işi kim buldu? kulüpte mi? 558 00:41:33,157 --> 00:41:35,159 Sen. 559 00:41:36,443 --> 00:41:40,114 Jackie Chrome'u kim aldı? gösterinizi görmeye gelmek ister misiniz? 560 00:41:40,114 --> 00:41:43,033 O büyük bir adam, biliyorsun. Sen. 561 00:41:43,033 --> 00:41:47,087 Kim çekiyordu kıçın beladan kurtuldu kafamız iyi olduğundan beri? 562 00:41:48,589 --> 00:41:53,093 Sen. Bence rekor kendisi adına konuşuyor. 563 00:41:54,595 --> 00:41:57,097 Bence ayakkabı diğer taraftaydı, 564 00:41:57,097 --> 00:41:59,600 ne yapacağımı biliyorsun. 565 00:42:02,102 --> 00:42:04,605 Evet. Ama bitti sana, Marty. 566 00:42:04,605 --> 00:42:07,608 Eğer beni yapmak istemiyorsan bu küçük bir iyilik... 567 00:42:07,608 --> 00:42:10,110 bütün yaptıklarımdan sonra senin için 568 00:42:11,612 --> 00:42:14,031 o zaman unut gitsin. 569 00:42:19,537 --> 00:42:21,038 [Kıkırdama] 570 00:42:21,539 --> 00:42:23,040 Tamam. Ha? 571 00:42:23,541 --> 00:42:25,042 Ha? Tamam aşkım. 572 00:42:25,543 --> 00:42:29,496 Elbette! Peki, hadi buraya gel ve kızlara göster! 573 00:42:33,000 --> 00:42:37,004 Bayanlar, ne yapıyorsunuz? görmek üzereyiz... 574 00:42:37,004 --> 00:42:40,007 sekizinci harikadır dünyanın. 575 00:42:41,508 --> 00:42:43,510 Alçakgönüllü davranabilir miyim? mevcut... 576 00:42:45,012 --> 00:42:48,515 arka taraf Marty Malt'ın! 577 00:42:55,940 --> 00:42:59,944 Vay! Peki, dilimi turşula! Seni rezil, yapmadın hatta bana söyle! 578 00:42:59,944 --> 00:43:03,414 Sana ne söyleyeyim? Bakmak. 579 00:43:07,835 --> 00:43:11,622 - Tanrım. - Biraz tuhaf, biliyor musun? 580 00:43:11,622 --> 00:43:15,092 Bilmiyorum. sanırım biraz komik görünüyor. 581 00:43:15,092 --> 00:43:17,595 Tamam kızlar. Gösteri bitti. 582 00:43:17,595 --> 00:43:20,097 [Gülüyor] 583 00:43:22,099 --> 00:43:24,101 Marty. Marty. 584 00:43:27,104 --> 00:43:29,607 Merhaba Marty. 585 00:43:29,607 --> 00:43:32,109 Ne zaman yaptın bu kadar mı büyüdün dostum? 586 00:43:32,109 --> 00:43:34,612 O kadar büyük değildi daha erken. 587 00:43:36,113 --> 00:43:39,483 Sen bir tuhafsın dostum. Sen bir kaçıksın. 588 00:43:39,984 --> 00:43:41,986 [Yüksek sesle gülüyor] 589 00:43:42,486 --> 00:43:46,707 Merhaba Marty. Yatağınızı kullanmamızın sakıncası var bir dakikalığına? 590 00:43:46,707 --> 00:43:49,660 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Ha? 591 00:43:51,662 --> 00:43:54,665 Bilmiyorum. Haydi Marty. 592 00:43:54,665 --> 00:43:56,667 Bekleyemiyorum. 593 00:43:56,667 --> 00:43:58,669 Gus! Marty! 594 00:44:02,222 --> 00:44:04,224 [ Tren Geçişi Zili Çalıyor ] Sanırım öyle. 595 00:44:04,224 --> 00:44:06,477 Bu benim oğlum! 596 00:44:06,477 --> 00:44:08,929 Yapmadığından eminsin bize katılmak ister misin? 597 00:44:08,929 --> 00:44:11,348 Evet. Evet. Ben-ben-ben-eminim. 598 00:44:11,348 --> 00:44:15,235 Ben burada bekleyeceğim mutfakta. [Gülüyor] Ah! 599 00:44:16,236 --> 00:44:18,072 Vay be! 600 00:44:18,572 --> 00:44:23,077 Bayıldım! İşte baba geliyor, siz üç küçük cadaloz! 601 00:44:25,079 --> 00:44:27,581 Hadi soyunalım! 602 00:44:27,581 --> 00:44:32,086 Vay! Evet! Vay! [Gülüyor] 603 00:44:33,087 --> 00:44:36,590 Ah, Marty! Marty, hadi dostum! 604 00:44:36,590 --> 00:44:39,009 Vay! [Kadınlar Kıkırdıyor] 605 00:44:40,961 --> 00:44:44,515 [İnleme] 606 00:44:45,015 --> 00:44:46,517 Ah, Marty. 607 00:44:47,017 --> 00:44:50,521 Bu harika! Ah dostum! Aman Tanrım! 608 00:44:50,521 --> 00:44:54,975 Marty! [nefes nefese] 609 00:44:54,975 --> 00:44:58,228 [Yankılanıyor] Marty! 610 00:45:05,536 --> 00:45:08,455 Benden uzak dur! [ Marty ] Lütfen anne! 611 00:45:12,710 --> 00:45:17,414 - Neden bakmıyorsun? - Bakmaya dayanamıyorum o şeyi bir kez daha! 612 00:45:18,916 --> 00:45:22,419 Böyle bir şey nasıl olabilir? Bunu bana nasıl yaparsın? 613 00:45:22,419 --> 00:45:24,805 Sizce Bunu bilerek mi büyüttüm? 614 00:45:24,805 --> 00:45:28,726 Bunu neden yaptığını nasıl bileceğim? Anlayabileceğimi düşünüyorsun kafanın içinde neler oluyor? 615 00:45:29,226 --> 00:45:31,228 sen tıpkı şöylesin baban. 616 00:45:31,228 --> 00:45:34,732 Sana hayatımı veriyorum, ve ne yapıyorsun? Bana pislikmişim gibi davranıyorsun. 617 00:45:34,732 --> 00:45:37,184 sen seni düşünüyorsun doğru düzgün çocuk yetiştir, ve ne yapıyor? 618 00:45:37,184 --> 00:45:39,686 Bir gösteri yapıyor böyle! 619 00:45:39,686 --> 00:45:42,156 Ne yapmaya çalışıyorsun? bana kalp krizi mi geçirteceksin? 620 00:45:42,156 --> 00:45:45,075 dayanamayacağımı biliyorsun bu tür bir şey! Umurunda mı? HAYIR! 621 00:45:45,075 --> 00:45:47,077 Ne umurunda? 622 00:46:02,793 --> 00:46:04,795 [Burununu uçurur] 623 00:46:09,800 --> 00:46:12,686 Burada bir gece kulübü işletiyorum. bir sirk gösterisi değil. 624 00:46:12,686 --> 00:46:15,355 Ama Syd, kimsenin göreceğim. Göreceğim! 625 00:46:15,355 --> 00:46:18,976 Şimdi defol buradan. Ucube istemiyorum kulübümde sahneye çıkıyorum 626 00:46:18,976 --> 00:46:21,478 - Ama Syd... - Sadece kolu değil. 627 00:46:21,478 --> 00:46:25,115 seni kovmayı düşünüyordum uzun zamandır. Şakalarınız berbat kokuyor. 628 00:46:25,115 --> 00:46:29,369 Kendime yeni bir çizgi roman aldım. Burada. Bu Rufus Bing. 629 00:46:29,369 --> 00:46:31,705 [ Kıkırdamalar ] Komediyi biliyor. 630 00:46:31,705 --> 00:46:34,208 Ona eşyalarını göster. Rufus. Tamam aşkım. 631 00:46:34,208 --> 00:46:38,462 Bu yüzden bu kafeye gidiyorum. ve üç adam daha var orada ve ben. 632 00:46:38,462 --> 00:46:40,998 İtalyan bir adam var. İsveçli bir adam var. 633 00:46:40,998 --> 00:46:43,300 Jamaikalı bir adam var ve ben. 634 00:46:43,300 --> 00:46:45,302 Ve bir bardak var kahve kaldı. 635 00:46:45,302 --> 00:46:49,673 Aniden bu Mazatlántian garson geliyor ve kendisi içiyor. 636 00:46:49,673 --> 00:46:52,810 Bu da şunu kanıtlıyor... 637 00:46:52,810 --> 00:46:55,813 kimse alamaz bir fincan kahve bu kasabada! 638 00:46:55,813 --> 00:46:59,566 [Gülüyor] Şuna bak! Evet... İşte bu komedi! 639 00:46:59,566 --> 00:47:02,986 - Ama Syd... - İşte bu! Bunu seninle yaşadım. 640 00:47:02,986 --> 00:47:05,856 Üçüncü kolunu al, senin berbat şakaların ve yen şunu, seni ucube! 641 00:47:05,856 --> 00:47:08,242 sen başlıyorsun beni hasta etmek için. 642 00:47:08,742 --> 00:47:12,663 Sana günde 20 dolar vereceğim. Salı ve perşembe günleri. 643 00:47:12,663 --> 00:47:15,532 Ah, bunları sakla Orijinal şakalar geliyor. [Kıkırdama] 644 00:47:15,532 --> 00:47:18,535 Kimse alamaz bir fincan kahve burada! [Gülüyor] 645 00:47:19,036 --> 00:47:23,040 Oh, that's rich. Bu çok zengin! [Gülüyor] 646 00:47:33,383 --> 00:47:36,603 [Kapı çalınıyor] 647 00:47:37,104 --> 00:47:39,223 Kim o? Gus. 648 00:47:39,223 --> 00:47:41,475 İçeri gelin. 649 00:47:43,360 --> 00:47:46,313 Merhaba Marty! Bakın kimi getirdim seni görmek için. 650 00:47:46,813 --> 00:47:49,783 - MERHABA. - Dr. İskorbüt. 651 00:47:53,704 --> 00:47:57,624 Hmm. Bu ne büyüyor sırtından mı? 652 00:47:57,624 --> 00:47:59,710 Bir kol mu? 653 00:47:59,710 --> 00:48:03,630 Merhaba Marty. I was down at the dump, bir şeyler aramak için etrafa bakıyorum, 654 00:48:04,131 --> 00:48:07,134 [ Tükürür ] ve sence kim Karşılaştım mı? 655 00:48:07,501 --> 00:48:09,303 Sevgili Dr. İskorbüt burada. 656 00:48:09,303 --> 00:48:13,257 O halde konuşmaya başlıyoruz ve gelmeye karar verdim ve görüşürüz. 657 00:48:13,257 --> 00:48:16,760 Evet, biz geldik seni görmek ve... sana yardıma geldik. 658 00:48:17,144 --> 00:48:19,846 Bana yardım et? Ne demek istiyorsun? 659 00:48:19,846 --> 00:48:22,599 Ne demek istiyorum? 660 00:48:23,100 --> 00:48:26,570 Unutmuş gibisin. Ben bir doktorum. 661 00:48:28,572 --> 00:48:31,074 Ben işleri düzeltirim. 662 00:48:31,074 --> 00:48:33,076 Evet. Evet! [ Histerik bir şekilde gülüyor ] 663 00:48:33,076 --> 00:48:36,079 [ Homurdanarak, Çığlık atıyor ] 664 00:48:40,083 --> 00:48:44,004 [ Yüksek perdeden çığlıklar ] 665 00:48:47,424 --> 00:48:51,211 [Kedi Uluması] 666 00:48:57,217 --> 00:49:00,554 [Ulumaya devam ediyor] 667 00:49:14,534 --> 00:49:16,536 Gus, benden nefret ediyordu. İçeri giremiyorum. 668 00:49:16,536 --> 00:49:19,039 Yapabilir misin? Bu konuda susmak mı istiyorsun? Senden nefret etmiyordu. 669 00:49:19,539 --> 00:49:23,043 Ayrıca, artık bir hilen var. Bu çılgın bir fikir. 670 00:49:23,043 --> 00:49:26,046 Hadi eve gidelim. Mümkün değil! Hadi! Buradayız. 671 00:49:26,046 --> 00:49:28,548 Senin derdin ne? hiç istemez misin başarılı olmak için, öyle mi? 672 00:49:28,548 --> 00:49:31,551 Asla işe yaramayacak. [ Heyecanlı nefes nefese ] 673 00:49:31,551 --> 00:49:33,553 İşte buradayız. 674 00:49:33,553 --> 00:49:36,556 Jackie Chrome, yetenek ajanı. 675 00:49:38,342 --> 00:49:40,143 Bu bir hatadır. 676 00:49:40,143 --> 00:49:42,646 Marty! Marty. Marty! 677 00:49:44,147 --> 00:49:48,151 Diğer tarafta bu kapının altın anahtar... 678 00:49:48,151 --> 00:49:50,153 fırsat. 679 00:49:51,655 --> 00:49:53,657 Devam etmek. Kapıyı çalın. 680 00:49:58,662 --> 00:50:00,664 Sen kapıyı çal. 681 00:50:06,169 --> 00:50:08,171 [ Jackie ] İçeri gelin. 682 00:50:12,542 --> 00:50:15,345 ♪♪ [ Operatik ] ♪♪ [ Farklı Notlar ] 683 00:50:15,345 --> 00:50:17,964 İçeri gel. Seninle olacağım sadece bir dakika içinde. 684 00:50:18,298 --> 00:50:21,385 ♪♪ [Devam ediyor] 685 00:50:35,532 --> 00:50:37,117 [Gülüyor] 686 00:50:37,617 --> 00:50:40,620 Güzel! Bravo çocuklar. Bu harikaydı. Müthiş. 687 00:50:41,121 --> 00:50:43,623 Neden... beni ara yaklaşık bir hafta içinde mi? 688 00:50:43,623 --> 00:50:47,127 - Yapabilirdim senin için bir şey. - Ne kadar heyecan verici. 689 00:50:47,127 --> 00:50:50,130 Bu arada, iyi çalışmaya devam edin. Teşekkür ederim. 690 00:50:52,082 --> 00:50:54,584 Teşekkür ederim. Cheerio. 691 00:50:54,584 --> 00:50:57,087 Cheerio. [ Kadın ] Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 692 00:50:59,589 --> 00:51:02,092 Onlar değil miydi bir avuç bal mı? 693 00:51:02,092 --> 00:51:05,595 Sözümü işaretle, yapacaksın büyük şeyler duymak Marjorie Zipp hakkında... 694 00:51:05,595 --> 00:51:07,597 ve Onun İnsan Ksilofonu. 695 00:51:09,099 --> 00:51:12,352 Ah... Sizi tanıyor muyum arkadaşlar? 696 00:51:12,602 --> 00:51:15,188 Aslına bakılırsa, siz yapın Bay Chrome. 697 00:51:15,188 --> 00:51:19,659 Buradaki isim Gus. ve eminim hatırlıyorsundur Marty Malt. 698 00:51:19,659 --> 00:51:22,612 Hayır. Ah, hayır, hiç şansım yok. 699 00:51:22,996 --> 00:51:25,198 Size söylediğimi sanıyordum arkadaşlar ölmek. 700 00:51:25,198 --> 00:51:28,952 - Sakin olun Bay Chrome. - Sen sadece küçüklüğünü al arkadaşım ve dışarı çık. 701 00:51:29,119 --> 00:51:32,589 Atlamadan önce herhangi bir sonuca varmak, açıklayayım. 702 00:51:32,789 --> 00:51:36,376 Hiçbir açıklaman yok bana dostum. Sana daha önce de söylemiştim. bu adam kokuyor. 703 00:51:36,376 --> 00:51:40,213 Ajansımda yerim yok onun gibiler için. Hadi gidelim, Gus. 704 00:51:40,213 --> 00:51:43,967 Oturmak. Bay Chrome, sanmıyorum oldukça anlıyorsun. 705 00:51:44,134 --> 00:51:47,020 Çok iyi anlıyorum. 706 00:51:47,387 --> 00:51:48,972 Harika bir şey oldu. 707 00:51:49,306 --> 00:51:52,142 Ne? Birisi güldü şakalarından birinde, şimdi onun yıldız malzemesi olduğunu mu düşünüyorsun? 708 00:51:52,142 --> 00:51:54,444 Ayağa kalk, Marty. 709 00:51:54,444 --> 00:51:57,397 Buraya gel. Buraya gel. 710 00:51:57,397 --> 00:51:59,399 Hadi. Hadi. Buraya gel. 711 00:52:00,901 --> 00:52:04,871 Marty Malt burada duruyor, bir stand-up komedyeni olağanüstü, 712 00:52:04,871 --> 00:52:07,707 ama bir farkla. Neredeyse sahip oldum. 713 00:52:07,707 --> 00:52:09,659 Ceketini çıkar, Marty. 714 00:52:09,659 --> 00:52:12,162 Hayır, bana bir iyilik yap ve ceketini üstünde bırak ve defolup git. 715 00:52:12,162 --> 00:52:15,632 - Yeterince duydum. - [ Gus Kıkırdar ] 716 00:52:15,632 --> 00:52:18,385 Arkanı dön, Marty. 717 00:52:20,303 --> 00:52:23,306 Marty Malt'ı takdim ediyorum. 718 00:52:23,807 --> 00:52:26,810 ile çizgi roman ekstra küçük bir şey. 719 00:52:27,144 --> 00:52:30,597 [ Pound Masası ] Defol git dedim! 720 00:52:32,599 --> 00:52:35,101 Ah, burada ne var? eski... 721 00:52:35,101 --> 00:52:38,605 [ Gülüyor ] Eski "sahte kol "arkadan" rutini mi? 722 00:52:38,605 --> 00:52:43,109 Sana bir şey söyleyeyim. salak. Hepsini gördüm. Onları birlikte gördüm... 723 00:52:46,112 --> 00:52:48,031 Ben... 724 00:52:49,533 --> 00:52:51,918 Gerçek mi? 725 00:52:53,920 --> 00:52:56,423 Bu gerçek mi? [ Gülüyor ] 726 00:52:56,423 --> 00:53:00,427 Bu... Bu gerçek. 727 00:53:00,427 --> 00:53:03,430 Bu gerçek! Bu gerçek! 728 00:53:03,930 --> 00:53:06,433 [Çılgın Gülüş] 729 00:53:11,388 --> 00:53:15,442 [ Cızırtılı ] 730 00:53:15,442 --> 00:53:19,946 Marty Malt. Marty Malt. 731 00:53:19,946 --> 00:53:22,449 Bir şeyler yapmalıyız isim hakkında arkadaşlar. 732 00:53:22,449 --> 00:53:27,454 Martin... Marty Malt. Beni ilgilendirmiyor. 733 00:53:27,454 --> 00:53:30,457 Haklısın. Marty Malt, bu isim kokuyor. 734 00:53:30,457 --> 00:53:34,461 Görüyorsun Marty, şov dünyasında, her şey ismin üzerinde. 735 00:53:34,461 --> 00:53:36,463 İsim daha önemli hatta yetenekten bile daha fazla. 736 00:53:36,463 --> 00:53:39,466 Bir adın olmalı bu insanları çekiyor. 737 00:53:39,466 --> 00:53:42,469 Bir adın olmalı bu onları kendine çekiyor. 738 00:53:42,469 --> 00:53:44,921 Gus'a ne dersin? 739 00:53:44,921 --> 00:53:48,842 Bu... Bu harika. Bu gerçekten harika. 740 00:53:50,343 --> 00:53:54,347 Gus, Üç Silahlı Çizgi Roman, ve Onun Müzikali Eşlikçi Gus. 741 00:53:54,347 --> 00:53:58,318 Siz bilmiyorsunuz gösteri dünyasıyla ilgili bir şey. 742 00:53:58,818 --> 00:54:00,820 Bir adın olmalı bu çok şık. 743 00:54:00,820 --> 00:54:02,822 Pizzazzlı bir isim, biliyorsun. 744 00:54:02,822 --> 00:54:05,609 Peki ya Şevkli Rodriguez mi? 745 00:54:05,609 --> 00:54:07,527 [alay ediyor] Hayır. Hayır. 746 00:54:07,527 --> 00:54:11,031 Muhteşem Maltzie. 747 00:54:11,031 --> 00:54:14,534 Nesin sen, aptal mı? M yok. 748 00:54:14,534 --> 00:54:17,537 Kulağa hoş gelen hiçbir şey yok Malt'a benzer. 749 00:54:17,537 --> 00:54:20,540 Hiçbir şey istemiyorsun bu senin gerçek ismine benziyor. 750 00:54:20,540 --> 00:54:24,544 Ayrıca, zorlamalıyız üçüncü kol. Önemli olan bu. 751 00:54:27,514 --> 00:54:29,516 Harika Çizgi Roman Willy. 752 00:54:31,935 --> 00:54:34,437 "Wonder"ı seviyorum. 753 00:54:34,437 --> 00:54:36,439 "Wonder"ı seviyorum. 754 00:54:36,439 --> 00:54:38,358 Willy... 755 00:54:38,808 --> 00:54:43,113 Üç Silahlı Harika. 756 00:54:43,613 --> 00:54:45,615 - Komik. - Ha? 757 00:54:45,615 --> 00:54:48,068 Willy, Üç Silahlı Harika Çizgi Roman. 758 00:54:48,535 --> 00:54:52,205 [ Kıkırdamalar ] Anladım. 759 00:54:52,622 --> 00:54:56,126 [ Ağızdan çıkan kelimeler ] 760 00:54:56,626 --> 00:55:01,381 Üç Silahlı Desi Harika Çizgi Roman. 761 00:55:03,883 --> 00:55:05,885 Hintli mi? Mükemmel. 762 00:55:05,885 --> 00:55:08,888 Desi nerede? nereden geldin? 763 00:55:08,888 --> 00:55:10,890 Dahi, oğlum, dahi. 764 00:55:10,890 --> 00:55:16,396 Gösteri dünyasına hoş geldin Desi. Üç Silahlı Harika Çizgi Roman. 765 00:55:16,896 --> 00:55:19,399 [ Gus Gülüyor ] 766 00:55:19,399 --> 00:55:21,768 ♪♪ [ Akordeon ] 767 00:55:39,753 --> 00:55:42,756 ♪♪ [ Akordeon Devam Ediyor ] 768 00:55:49,629 --> 00:55:54,134 Arkadaşlar, Perşembe gecesi için rezervasyon yaptırdım Club Gay Paree'de. Ooh-la-la. 769 00:55:54,134 --> 00:55:56,636 Cuma gecesi Sam'in Hoedown Çiftliğinde. 770 00:55:56,636 --> 00:56:00,140 Ve sonra bir konsere çıktım senin için Sloppy's'te cumartesi ve pazar günleri. 771 00:56:00,140 --> 00:56:02,642 Sloppy'ninki mi? Bunu duydun mu Mart? 772 00:56:02,642 --> 00:56:05,645 Gösteri yapacağız Sloppy'de. 773 00:56:05,645 --> 00:56:07,647 Size şunu söyleyeyim arkadaşlar, gelecek hafta bu zamanlar gel 774 00:56:08,148 --> 00:56:11,151 havaya uçacağız burnumuz parada. 775 00:56:11,151 --> 00:56:16,156 Sam'in Hoedown'u. Bir keresinde orada bir köpek yemiştim. 776 00:56:16,156 --> 00:56:20,627 ♪♪ [ Akordeon Devam Ediyor ] 777 00:56:31,504 --> 00:56:34,507 Her zaman hissettim o tırnaklar ve ayak tırnakları... 778 00:56:34,507 --> 00:56:38,511 en az önemsenen kısımdır insan anatomisinin 779 00:56:38,511 --> 00:56:42,515 Duygusal çıkarımlar elbette apaçık ortadadır. 780 00:56:42,515 --> 00:56:45,518 Ancak içeride bırakılan doğal bir durum, 781 00:56:45,518 --> 00:56:50,523 onların kabalığı, onların bayağılığı neredeyse dayanılmaz. 782 00:56:51,024 --> 00:56:52,525 Zaten benim için. 783 00:56:52,942 --> 00:56:57,530 ♪♪ [ Akordeon Devam Ediyor ] [Çılgın Gülüş] 784 00:57:08,258 --> 00:57:12,345 Nasıl hissettiriyor omuzda mı? Çok mu sıkı? 785 00:57:12,345 --> 00:57:16,349 Hayır. M-Kollarını hareket ettir. Nasıl hissettiğini görün. 786 00:57:16,349 --> 00:57:19,352 [ Gülüyor ] 787 00:57:19,352 --> 00:57:21,354 İyi mi? Müthiş. Müthiş. 788 00:57:21,354 --> 00:57:24,357 bak oldukça keskin dostum. [ Gülüyor ] 789 00:57:24,858 --> 00:57:27,360 Hiçbir şey çok iyi değil oğlumuz Marty için, öyle mi arkadaşlar? 790 00:57:27,360 --> 00:57:31,364 Bu doğru. Harika bir iş Raoul. Müthiş. 791 00:57:31,364 --> 00:57:35,368 Teşekkür ederim efendim. bununla oldukça gurur duyuyorum kendim. 792 00:57:35,368 --> 00:57:39,205 Adama borcunu öde Marty. ♪♪ [ Akordeon Devam Ediyor ] 793 00:57:46,162 --> 00:57:47,664 ♪♪ [ Bitiyor ] [Çılgın Gülüş] 794 00:57:48,164 --> 00:57:51,668 Marty, ünlü olacağız. [Çılgın Gülüş] 795 00:57:51,668 --> 00:57:53,970 [Uluyor] 796 00:57:54,971 --> 00:57:58,475 [ Marty ] Sadece zaten dört çiftim vardı. 797 00:57:58,475 --> 00:58:02,479 Ama yenilerine ihtiyacım olduğunu söyledi. böylece dört çift daha aldım, 798 00:58:02,979 --> 00:58:04,981 sadece güvenli tarafta olmak için. [Köpek Havlaması] 799 00:58:04,981 --> 00:58:09,486 Şimdi 16 kişi evimde içebilirim. 800 00:58:09,486 --> 00:58:12,989 ♪♪ [ "Denizcinin Borusu" ] 801 00:58:28,004 --> 00:58:30,540 [ Marty ] Geçenlerde bir çiftlikteydim. 802 00:58:30,790 --> 00:58:33,376 Çiftlikler çok komik yerlerdir. 803 00:58:33,877 --> 00:58:37,380 bir yerlerde bir şeyler eksik. 804 00:58:37,630 --> 00:58:41,217 Ben değildim. Sanırım zamanlaması yanlıştı. 805 00:58:41,217 --> 00:58:43,720 Belki şakalar yeterince güçlü değiller. 806 00:58:45,555 --> 00:58:47,440 Belki o yapsaydı gömleği olmadan. 807 00:58:47,440 --> 00:58:50,310 Ne? Yarı çıplak mı? 808 00:58:50,476 --> 00:58:52,562 Hadi ikimiz de yapalım tamamen çıplak. 809 00:58:52,562 --> 00:58:55,565 Nesin sen, aptal mı? Kaybetmemi istiyorsun ehliyetim mi? 810 00:58:55,565 --> 00:58:58,067 Demek istediğim, burada ihtiyacımız olan şey bir hiledir. 811 00:58:58,067 --> 00:59:00,320 kolumu düşündüm hile buydu. 812 00:59:00,570 --> 00:59:02,655 Öyle ama ihtiyacımız var daha çok bir hile. 813 00:59:02,655 --> 00:59:05,158 Muhtemelen öyleydi sadece zorlu bir kalabalık. 814 00:59:05,158 --> 00:59:07,994 Olabilir ama biz gerçekten biraz kıvılcım lazım. 815 00:59:09,462 --> 00:59:12,332 [Gus] Buna ne dersin? Sanırım anladım. 816 00:59:12,498 --> 00:59:15,084 Şu anda oturuyorum Marty'nin sol tarafında. 817 00:59:15,084 --> 00:59:19,589 Ya ben olsaydım, beklenmedik bir şekilde, ilk iki şakadan sonra 818 00:59:19,589 --> 00:59:22,091 sandalyemi hareket ettir Marty'nin sağ tarafına mı? 819 00:59:22,091 --> 00:59:24,510 Sonra tekrar geri döndüm iki şakadan sonra. 820 00:59:24,510 --> 00:59:26,896 Ve sonra bunu yapıyorsun, her--her biri gibi birkaç şaka mı? 821 00:59:26,896 --> 00:59:28,898 Evet. 822 00:59:28,898 --> 00:59:30,900 Evet. [ Kıkırdamalar ] 823 00:59:30,900 --> 00:59:34,404 Evet, bu hoşuma gitti. Demek istediğim öyle olurdu eylemi ver... 824 00:59:34,404 --> 00:59:37,357 yeterli aksiyon eğlenceli olmak ve yine de 825 00:59:37,357 --> 00:59:39,359 pek değil Marty'nin üstünü örterdi. 826 00:59:39,359 --> 00:59:41,361 Evet, bu hoşuma gitti. Bu gerçekten iyi. 827 00:59:41,361 --> 00:59:43,363 [ Gülüyor ] Bu gerçekten iyi. 828 00:59:43,363 --> 00:59:47,784 Umarım tüm bu hareket kafamı karıştırmıyor. 829 00:59:47,784 --> 00:59:50,336 Zamanlamamdan nefret ederim atılmak üzere. 830 00:59:50,336 --> 00:59:54,340 Zamanlama, "şakacılık." Daha önemli şeyler var zamanlamadan ziyade komediye yöneliktir. 831 00:59:54,340 --> 00:59:57,343 Gus haklı Marty. Yani inanıyorum cevap bu. 832 00:59:59,846 --> 01:00:02,348 Haydi, Marty. Bu kadar moralini bozma dostum. 833 01:00:02,348 --> 01:00:04,684 Eylem işe yarayacak. Bu o değil. 834 01:00:04,968 --> 01:00:07,053 Peki ne? Ben... 835 01:00:07,053 --> 01:00:12,442 düşünüyordum Rosarita hakkında. 836 01:00:12,609 --> 01:00:14,193 [İç çekiyor] 837 01:00:15,561 --> 01:00:19,148 - Rosarita nedir? - Sadece eski bir kız arkadaş. 838 01:00:19,565 --> 01:00:21,367 Onu terk etti elini büyüttüğünde. 839 01:00:22,819 --> 01:00:24,821 Peki ona kimin ihtiyacı var? 840 01:00:24,821 --> 01:00:27,156 [Gus] işte bu Ona anlatıyordum. 841 01:00:27,156 --> 01:00:31,377 Ama bizim Marty'miz burada, o bir aptal. 842 01:00:31,377 --> 01:00:35,798 [ Buddy Hackett'ı taklit ediyorum ] Sen salak mısın, Marty? 843 01:00:35,798 --> 01:00:38,551 Biraz salak mısın, Marty? 844 01:00:38,801 --> 01:00:41,387 [İkisi de gülüyor] 845 01:00:43,139 --> 01:00:45,141 Git onunla konuş Marty. 846 01:00:45,642 --> 01:00:48,895 Hayır. Mümkün değil. Benden nefret ediyor. 847 01:00:49,145 --> 01:00:54,150 Senden nefret etmiyor. O sadece senin bir çeşit olduğunu düşünüyor tuhaf falan. 848 01:00:54,150 --> 01:00:56,486 - Onu tanıyorsun değil mi Gus? - Evet. 849 01:00:56,486 --> 01:00:58,488 Peki, sen git onunla konuş onun için. 850 01:00:58,488 --> 01:01:02,742 Hayır. Hayır. Kimse onunla konuşmasın. 851 01:01:02,992 --> 01:01:04,577 endişelenme bu konuda Marty. 852 01:01:05,078 --> 01:01:06,946 gidip alacağım onunla biraz konuşalım. 853 01:01:06,946 --> 01:01:10,616 Sadece konuş. O yalvaracak sana geri dönmek için, 854 01:01:11,000 --> 01:01:14,087 bir kez duyduğunda yıldızlığın eşiğindesin. 855 01:01:14,087 --> 01:01:17,590 Hey, bunu yapıyorum kesinlikle bir iyilik olarak sana, Marty. 856 01:01:17,590 --> 01:01:20,460 Yani, arkadaşlar ne içindir? 857 01:01:24,514 --> 01:01:29,552 -[ Gümüş takım sesleri ] -[Erkekler gülüyor] 858 01:01:29,552 --> 01:01:34,724 [Adam] Vay, bu çok tuhaftı! 859 01:01:35,058 --> 01:01:37,643 İşte Lou Moskowitz geliyor... 860 01:01:38,144 --> 01:01:43,366 ve Onun Şarkı Söyleyen Bunyonu! [Çocuklar Şerefe] 861 01:01:43,366 --> 01:01:45,651 ♪♪ [ Giriş ] Aç mısın, Gus? 862 01:01:45,651 --> 01:01:48,154 Ah, evet, açım. tamam. 863 01:01:48,154 --> 01:01:50,156 Ne yemek istersin? 864 01:01:50,656 --> 01:01:52,542 Ne istediğimi düşünüyorum tam olarak menüde değil. 865 01:01:57,497 --> 01:02:01,501 - Peki dünya nasıl? çöp mü? - Ah, duymadın mı? 866 01:02:01,501 --> 01:02:03,920 Ben ve Marty artık çöpçü değil. 867 01:02:03,920 --> 01:02:05,388 Ah evet? Evet. 868 01:02:05,388 --> 01:02:08,057 Biz tam zamanlıyız şov dünyası insanları artık. 869 01:02:08,057 --> 01:02:09,926 Bu harika. 870 01:02:14,430 --> 01:02:16,933 Marty nasıl? Ah, Marty'yi tanıyorsun. 871 01:02:16,933 --> 01:02:20,436 Hala aynı eski salak. Kimseye saygı yok. 872 01:02:20,436 --> 01:02:22,438 Yani, bak nasıl seni tedavi etti. 873 01:02:22,438 --> 01:02:24,741 Bir kolu büyütmek sırtından çıktı. 874 01:02:25,241 --> 01:02:28,745 Öyle mi bir kıza davranmak için mi? Bir kol mu? 875 01:02:28,745 --> 01:02:32,949 Evet. O övünüyor seni terk ettiğine ne kadar sevindi. 876 01:02:39,672 --> 01:02:42,175 Ah evet? Evet. 877 01:02:44,177 --> 01:02:46,679 Marty asla bilmiyordu bir bayana nasıl davranılır. 878 01:02:46,679 --> 01:02:49,182 [Takırtı] 879 01:02:49,182 --> 01:02:53,186 Ama biliyorum. [tabak takırdadı] 880 01:02:57,690 --> 01:03:00,193 Gus, müşterilere izin verilmiyor tezgahın arkasında. 881 01:03:00,193 --> 01:03:02,695 Ah, her zaman düşündüm kendimden daha fazlası sadece bir müşteri. 882 01:03:02,695 --> 01:03:05,198 Evet? Hadi. Her zaman beni istedin. 883 01:03:05,698 --> 01:03:09,202 HAYIR. Ah. Bu değil özellikle önemli, 884 01:03:09,702 --> 01:03:11,704 çünkü ben her zaman seni istedim. 885 01:03:11,704 --> 01:03:13,706 Ne yapıyorsun? Onunla savaşmayın. 886 01:03:13,706 --> 01:03:17,210 Ne yapıyorsun? Durmak. Hayır. 887 01:03:17,210 --> 01:03:18,211 Dur. Hayır. 888 01:03:18,711 --> 01:03:20,213 Dur. Hayır. 889 01:03:20,213 --> 01:03:21,214 Durdur şunu. Hayır. 890 01:03:21,714 --> 01:03:23,216 Gus, dur. 891 01:03:23,716 --> 01:03:26,719 Durmak. Durmak. 892 01:03:27,220 --> 01:03:30,723 Durmak. Durmak. 893 01:03:30,723 --> 01:03:33,726 Hayır. 894 01:03:33,726 --> 01:03:37,230 [Yoğun nefes alıyorum] 895 01:03:40,733 --> 01:03:43,236 [İnleme] 896 01:03:52,245 --> 01:03:56,249 [ İnleme, Ağır Nefes Alıyorum ] 897 01:04:01,003 --> 01:04:04,290 [ Rosarita inliyor ] 898 01:04:04,707 --> 01:04:06,676 [Kedi Cırlıyor] [ Marty ] Birdenbire, 899 01:04:06,676 --> 01:04:10,046 küçük yaşlı Çinli kadın orada kim çalıştı yakaladı ve yedi. 900 01:04:10,046 --> 01:04:13,683 -[ At Kişnişleri ] - Bu da şunu kanıtlıyor... 901 01:04:13,683 --> 01:04:19,689 kimse alamaz bir kremalı pasta... bu kasabada. 902 01:04:19,689 --> 01:04:22,692 ♪♪ [ "Denizcinin Borusu" ] 903 01:04:29,198 --> 01:04:32,201 İşte anlaşma şu. Haftada iki gece. Tek istediğim bu. 904 01:04:32,702 --> 01:04:34,704 Ne kadar değersiz haftada iki gece mi? 905 01:04:34,704 --> 01:04:40,209 Jackie, senden hoşlanıyorum. ama bu hareket berbat kokuyor. [ Marty devam ediyor, belli belirsiz ] 906 01:04:40,209 --> 01:04:43,212 Bu en aptalca şey şimdiye kadar gördüğüm. 907 01:04:43,212 --> 01:04:45,715 Peki bu adamın sorunu ne? akordeonda mı? 908 01:04:46,215 --> 01:04:49,218 Ne saklıyor o? ne için etrafta koşuyorsun? 909 01:04:49,719 --> 01:04:52,221 Sorun ne? Hiçbir şey bilmiyorsun komedi hakkında mı? 910 01:04:52,221 --> 01:04:55,224 Buna tempo denir. 911 01:04:55,725 --> 01:05:00,229 Şişman salak. İşte bu! 912 01:05:00,730 --> 01:05:02,231 İşte bu! 913 01:05:02,732 --> 01:05:05,735 Cehenneme git sahnemden çekilin! 914 01:05:05,735 --> 01:05:07,737 [ Marty devam ediyor, belirsiz ] Hemen çıkarın onları! 915 01:05:07,737 --> 01:05:09,739 [ Kalabalık Tezahüratı ] 916 01:05:09,739 --> 01:05:13,242 Bunu siz ikinizle yaşadım. Evin dışında. Dışarı! 917 01:05:13,242 --> 01:05:16,245 [ Kalabalık bağırıyor, tezahürat yapıyor ] 918 01:05:16,245 --> 01:05:19,749 Defol buradan. Defol buradan. 919 01:05:19,749 --> 01:05:22,251 Gitmek! Gitmek! Cehenneme git buradan git. 920 01:05:22,251 --> 01:05:24,253 istemiyorum seni bir daha görebilecek miyim? 921 01:05:24,253 --> 01:05:27,256 Seni aptal... Defol git buradan! Bu en aptalca hareket... 922 01:05:27,757 --> 01:05:29,625 Şimdi sen de! 923 01:05:29,625 --> 01:05:33,429 Bunu seninle yaşadım! Bir daha sakın geri dönme! 924 01:05:33,429 --> 01:05:36,933 Ve bana hiç gösterme buna benzer başka bir hareket. 925 01:05:36,933 --> 01:05:39,936 umarım hepiniz öl! 926 01:05:39,936 --> 01:05:42,939 Oh, git fasulyeni ye. Vay! 927 01:05:42,939 --> 01:05:46,943 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? O kalabalığı yaşadık elimizden yemek yemek. 928 01:05:46,943 --> 01:05:49,946 O sizi istedi beyler bir yıl boyunca her gece. 929 01:05:49,946 --> 01:05:52,949 "Yapamam" dedim. Bu adamların dolaşıma girmesi gerekiyor." 930 01:05:52,949 --> 01:05:55,451 Çıldırdı, Marty'ye pasaklı diyor. 931 01:05:55,952 --> 01:05:59,956 Sonraki bildiğim şey havadayız. Bana pasaklı mı dedi? 932 01:05:59,956 --> 01:06:03,960 Tanrım, Marty, sen her zaman işleri berbat etmek. 933 01:06:04,460 --> 01:06:06,963 [alay ediyor] Haydi. 934 01:06:07,463 --> 01:06:09,966 [Köpek Hırıltısı] 935 01:07:16,866 --> 01:07:19,318 Rosarita. 936 01:07:19,485 --> 01:07:21,454 Seni seviyorum Marty Malt. 937 01:07:39,055 --> 01:07:41,307 [Çığlık atıyor] 938 01:07:44,310 --> 01:07:47,179 Rosarita. 939 01:07:47,396 --> 01:07:50,983 [Çığlık atıyor] Rosarita. 940 01:07:52,985 --> 01:07:55,488 Ne yapıyorsun? Merhaba Marty! 941 01:07:55,988 --> 01:07:57,990 Marty, uyanır mısın? Ne yapıyorsun? 942 01:07:57,990 --> 01:08:01,494 - Marty, uyan dostum! -Gus. 943 01:08:01,494 --> 01:08:04,997 Uyan, olur mu? Jackie'ye gitmemiz lazım. Neden? 944 01:08:05,498 --> 01:08:10,002 Bilmiyorum ama dedi ki büyük bir şeydi. Oldukça büyük bir şey! 945 01:08:12,004 --> 01:08:16,008 Söyle, sen olmadın Son zamanlarda Rosarita'yla konuşmak için yaptın mı? 946 01:08:16,008 --> 01:08:19,512 Ah evet evet içeri girdim onunla senin hakkında konuşmak için. 947 01:08:20,012 --> 01:08:25,017 Dostum, unut gitsin şu piliç hakkında. Ne dedi? 948 01:08:25,017 --> 01:08:28,020 Erkeklerden nefret ettiğini söyledi üç kollu. 949 01:08:31,390 --> 01:08:36,312 Evet çocuklar, sanırım teknemiz geldi. 950 01:08:36,312 --> 01:08:40,065 Sen neden bahsediyorsun? Bırak koyayım sana bu şekilde. 951 01:08:40,282 --> 01:08:44,737 sen yapacaksın televizyona çık. 952 01:08:46,539 --> 01:08:51,043 Sen neden bahsediyorsun? seni küçük gelincik mi? 953 01:08:51,043 --> 01:08:54,547 Twinkee Doodle ismi mi? sizin için bir şey ifade ediyor mu arkadaşlar? 954 01:08:54,547 --> 01:08:56,916 Twinkee Doodle'ı Amatör Gündemi? 955 01:08:57,166 --> 01:09:00,753 Üç Silahlı Desi Wonder Comic ve Onunki Müzik Eşliği, Gus, 956 01:09:00,753 --> 01:09:05,141 dolduracak iki numaralı spot ışığı bu Pazar günkü televizyon yayınında. 957 01:09:05,341 --> 01:09:07,426 [ Gülüyor ] 958 01:09:07,927 --> 01:09:09,428 Şimdi çok heyecanlanmayın. 959 01:09:09,929 --> 01:09:13,933 Demek istediğim, bu sadece yerel bir şey. ama bu harika bir başlangıç. 960 01:09:13,933 --> 01:09:15,935 D-görmüyor musun bu ne anlama geliyor? 961 01:09:16,268 --> 01:09:19,855 İşte bu! Bu başlangıç her şeyin. 962 01:09:19,855 --> 01:09:21,857 Ah! Ah! 963 01:09:21,857 --> 01:09:25,327 Bunu bekliyordum tüm hayatım boyunca! 964 01:09:25,327 --> 01:09:27,830 Hayatım boyunca! [ Gülüyor ] 965 01:09:28,330 --> 01:09:33,702 Gus. Gus. Gus, Gus. Gus. Gus. 966 01:09:34,036 --> 01:09:36,121 Gerçekçi olalım bu konuda. 967 01:09:36,121 --> 01:09:38,123 Yani akordeon çalanlar gelip gidebilir, 968 01:09:38,123 --> 01:09:43,512 ama komedi dehası Marty Malt ve Desi'nin... 969 01:09:43,846 --> 01:09:46,432 milyonda bir görülen bir şeydir. 970 01:09:49,435 --> 01:09:51,937 Haklısın. 971 01:09:52,354 --> 01:09:54,940 Marty burada bizim oğlumuz. 972 01:09:56,942 --> 01:10:00,446 [Çocuklar Tezahürat Yapıyor] 973 01:10:00,446 --> 01:10:05,451 [ Spiker ] Merhaba çocuklar. Kimin olduğunu biliyorum bekliyordum. 974 01:10:05,451 --> 01:10:08,954 Ben! [Çocuklar Tezahürat Yapıyor] 975 01:10:09,455 --> 01:10:11,957 ♪♪ [ Başlıyor ] 976 01:10:18,464 --> 01:10:21,333 ♪♪ Adam kim yetenek gösterisiyle ♪♪ 977 01:10:21,333 --> 01:10:23,969 Twinkee! Twinkee! 978 01:10:23,969 --> 01:10:27,339 ♪♪ Tamamen hazırım o halde hadi gidelim ♪♪ 979 01:10:27,339 --> 01:10:30,226 Karalama! Karalama! 980 01:10:30,226 --> 01:10:33,145 ♪♪ Ne yapabilirsin Bir bakayım ♪♪ 981 01:10:33,145 --> 01:10:36,148 ♪♪ Arp çal ya da bir arı ye ♪♪ 982 01:10:36,148 --> 01:10:41,153 ♪♪ Dilini çek ayak parmağına kadar ♪♪ 983 01:10:41,153 --> 01:10:44,023 ♪♪ Gel ve yap Twinkee Show'da ♪♪ 984 01:10:44,023 --> 01:10:46,325 [ Tezahürat ] 985 01:10:46,325 --> 01:10:48,827 Merhaba millet. 986 01:10:49,328 --> 01:10:52,331 Twinkee Doodle'a hoş geldiniz Amatör Gündemi. 987 01:10:52,331 --> 01:10:56,785 Oğlum, elimizde var mı? Bu akşam sizin için harika bir gösteri. 988 01:10:57,286 --> 01:10:59,622 Şununla başlayacağız: Elmalar Yonahan, 989 01:10:59,622 --> 01:11:05,127 Adam Bin Yüzlü. 990 01:11:05,127 --> 01:11:08,297 ♪♪ [ Giriş ] [ Tezahürat ] 991 01:11:12,101 --> 01:11:14,353 ♪♪ [ Bitiyor ] 992 01:11:17,389 --> 01:11:22,478 ♪♪ [ "Adam Açık Uçan Trapez"] 993 01:11:31,487 --> 01:11:33,989 [ Gevezelik ] 994 01:11:33,989 --> 01:11:35,991 Tamam, harika, güzel. Teşekkürler. 995 01:11:37,493 --> 01:11:41,497 Sırada siz varsınız. Aman Tanrım. Yapamam. 996 01:11:41,497 --> 01:11:42,998 Şimdi bana donup kalma. 997 01:11:43,499 --> 01:11:47,503 İyi misin Gus? Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim hayatımda Bay "C." 998 01:11:47,503 --> 01:11:50,506 Twinkee, bebeğim. Dostum, yapamam yeterince teşekkür ederim. 999 01:11:50,506 --> 01:11:53,008 Evet, evet, harika. Olduğum bir şey var size şunu söylemek istiyorum arkadaşlar. 1000 01:11:53,509 --> 01:11:55,010 Bu televizyon. Sahne değil. 1001 01:11:55,511 --> 01:12:00,015 Yani eyleminizi yaparken, sadece bir noktada kalın. Hiçbiri bu etrafta dolaşan şeyler. Tamam aşkım? 1002 01:12:00,015 --> 01:12:03,018 Ben de bunu denedim ona söylemek için Twinkee. duyuyorsun bu mu, Gus? Tek bir noktada kalın. 1003 01:12:03,018 --> 01:12:05,521 Anladın patron. [ Twinkee ] Kaçmam lazım. 1004 01:12:05,521 --> 01:12:07,523 Sırada siz varsınız. 1005 01:12:11,527 --> 01:12:16,532 Bu harikaydı! Bayıldım. O Apple'dı. 1006 01:12:16,532 --> 01:12:19,535 [İkisi de gülüyor] [Çocuklar Tezahürat Yapıyor] 1007 01:12:19,535 --> 01:12:22,037 Oğlum, gördün mü? tüm bu yüzler? 1008 01:12:22,037 --> 01:12:26,041 Vay be! Ama şimdi elimizde sizin için gerçek bir ziyafet beyler. 1009 01:12:26,041 --> 01:12:31,764 Aklında tut, bu hassas olanlar için değil. 1010 01:12:31,764 --> 01:12:34,266 Güzel bir sıcaklık ver Twinkee Doodle'a hoş geldiniz... 1011 01:12:34,266 --> 01:12:37,269 Üç Silahlı Desi'ye Harika Çizgi Roman... 1012 01:12:37,269 --> 01:12:40,022 ve Eşlikçisi Gus. 1013 01:12:40,222 --> 01:12:42,808 [Çocuklar Tezahürat Yapıyor] ♪♪ [ Giriş ] 1014 01:12:47,312 --> 01:12:49,198 ♪♪ [ Bitiyor ] 1015 01:12:49,198 --> 01:12:52,034 [ Marty ] İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 1016 01:12:52,034 --> 01:12:54,036 Bu hikayeyi duydum geçen gün... 1017 01:12:54,536 --> 01:12:57,539 kaplumbağa hakkında yarış yapmak bir tavşanla. 1018 01:12:57,539 --> 01:12:59,408 Ve sanırım bu oldukça aptalca. 1019 01:12:59,408 --> 01:13:01,710 Herkes kaplumbağayı bilir soğukkanlı bir sürüngendir... 1020 01:13:01,710 --> 01:13:04,213 bu hareket ediyor saatte yarım mil. 1021 01:13:04,713 --> 01:13:08,717 Elbette kazanacaktır. Saç sadece bir şeydir birinin kafasından çekersin. 1022 01:13:10,219 --> 01:13:12,721 ♪♪ [ "Denizcinin Borusu" ] 1023 01:13:23,732 --> 01:13:27,736 ♪♪ [ Bitiyor ] içeri girdim Geçen gün bir kasap dükkanı. 1024 01:13:27,736 --> 01:13:30,739 Ve oradaydı üç kişi daha orada ve ben... 1025 01:13:30,739 --> 01:13:34,443 Katolik bir rahip, bir Baptist papaz, 1026 01:13:34,443 --> 01:13:37,329 bir Yahudi haham ve ben. 1027 01:13:37,329 --> 01:13:40,582 Ve sadece bir bacak rafta kuzu eti. 1028 01:13:40,582 --> 01:13:43,535 Ve birdenbire, bu Budist rahip arka odadan çıktı 1029 01:13:44,036 --> 01:13:45,454 çalı kılığına girmiş. 1030 01:13:45,954 --> 01:13:47,956 Ve yakaladı kuzu budu raftan... 1031 01:13:47,956 --> 01:13:50,459 ve yenmeye devam ettim herkes bu konuda. 1032 01:13:50,459 --> 01:13:54,596 Daha sonra kendi yüzüne vurdu kuzu buduyla kapıyı çalarak kendisi bilinçsizdir. 1033 01:13:54,596 --> 01:14:00,352 Ve bu sadece kanıtlamaya gidiyor bir kuzu budu çalılıklarda iki değerindedir. 1034 01:14:00,352 --> 01:14:02,304 ♪♪ [ "Denizcinin Borusu" ] 1035 01:14:06,809 --> 01:14:08,310 Hımm. 1036 01:14:10,612 --> 01:14:13,198 [Gülüyor] 1037 01:14:16,118 --> 01:14:19,488 [Daha yüksek sesle gülüyorum] 1038 01:14:25,377 --> 01:14:27,379 [Silah sesi] [Çığlıklar] 1039 01:14:28,380 --> 01:14:30,382 [Gülüyor] 1040 01:14:30,382 --> 01:14:32,885 [Gülüyor] 1041 01:14:34,887 --> 01:14:37,890 [ Köpek Acı İçinde Bağırıyor ] 1042 01:14:37,890 --> 01:14:40,142 Geçenlerde bir çiftlikteydim. 1043 01:14:40,142 --> 01:14:44,480 Bu telefon vardı tavuk kümesinde. 1044 01:14:44,480 --> 01:14:49,351 Çiftçiye dedim ki: "Telefon ne işe yarar? tavuk kümesinde mi?" 1045 01:14:49,685 --> 01:14:52,771 Ve çiftçi dedi ki: "Peki nasıl yani bilmeli miyim? 1046 01:14:52,771 --> 01:14:54,690 Onlar benim tavuklarım değil." 1047 01:14:54,690 --> 01:14:57,609 ♪♪ [ Akordeon ] 1048 01:14:57,609 --> 01:15:00,112 [ Gevezelik ] 1049 01:15:05,501 --> 01:15:08,337 ♪♪ [Devam ediyor] 1050 01:15:21,016 --> 01:15:23,936 ♪♪ [ Çıkış ] 1051 01:15:24,436 --> 01:15:28,106 [ Twinkee gülüyor ] 1052 01:15:28,106 --> 01:15:30,108 Harika değiller miydi çocuklar? 1053 01:15:30,108 --> 01:15:33,979 Kesinlikle komiksiniz. [Gülüyor] 1054 01:15:39,401 --> 01:15:41,403 Sansasyonel! Sansasyonel! 1055 01:15:41,904 --> 01:15:43,906 Çocuklar, beni duyuyor musunuz? Çok sansasyoneldi. 1056 01:15:43,906 --> 01:15:46,792 bunu yapamazdım Marty'im olmadan buradayım. 1057 01:15:47,075 --> 01:15:49,161 Merhaba millet. bak şimdi kim geliyor? 1058 01:15:49,661 --> 01:15:51,163 Bu Denny Ginkle... 1059 01:15:51,663 --> 01:15:55,551 ve Onun Fantastik Jimnastiği. 1060 01:15:55,884 --> 01:15:57,719 ♪♪ [ Giriş ] [ Tezahürat ] 1061 01:16:05,928 --> 01:16:08,897 Vay! 1062 01:16:08,897 --> 01:16:11,400 Müthiş. Müthiş. Affedersin. 1063 01:16:11,400 --> 01:16:14,903 Sen yönetici misin Üç Silahlı Desi'nin Harika bir çizgi roman mı? 1064 01:16:14,903 --> 01:16:20,409 Evet. Jackie Chrome, yetenek temsilcisi, hizmetinizde. 1065 01:16:20,909 --> 01:16:24,913 Dirk Delta. Ben yetenek avcısıyım içinGece Işığı Gösterisi, 1066 01:16:24,913 --> 01:16:30,419 Sammy Dugan'ın oynadığı Hollywood, Kaliforniya'da. 1067 01:16:30,919 --> 01:16:32,921 Sammy Dugan mı? 1068 01:16:32,921 --> 01:16:35,924 Anladın bebeğim. Vay! 1069 01:16:35,924 --> 01:16:39,428 Peki ne yapabilirim sizin için yapalım mı efendim? Bir puroya ne dersin? 1070 01:16:39,428 --> 01:16:44,433 Biraz arıyoruz ah, alışılmadık eğlence. 1071 01:16:44,433 --> 01:16:49,938 O kadar çok rekabet var ki gece yarısı televizyonunda bu günlerde biliyorsun. 1072 01:16:49,938 --> 01:16:52,941 Evet biliyorum. Biliyorum. Bilirsin? 1073 01:16:52,941 --> 01:16:55,944 O biliyor mu? [ Gülüyor ] 1074 01:16:55,944 --> 01:17:01,450 Peki, yeni aldım Desi'ye dair bu duygu. 1075 01:17:02,451 --> 01:17:06,955 O olacak gerçekten büyük bir yıldız. 1076 01:17:06,955 --> 01:17:11,960 [ Gülüyor ] Harika bir gözünüz var efendim. Desi's a great talent. 1077 01:17:11,960 --> 01:17:13,962 Ona rezervasyon yaptırmak istiyoruz gelecek haftaki programda. 1078 01:17:13,962 --> 01:17:18,967 Asistanımı buraya çağırın. Seni geri arayacak, ve anlaşmayı yapacağız. 1079 01:17:21,470 --> 01:17:25,474 Aklında tut bu bir limuzin... 1080 01:17:25,891 --> 01:17:27,392 seni bekliyor olacak Salı günü. 1081 01:17:27,893 --> 01:17:33,398 Bunu duydun mu Marty? Hollywood'a gidiyoruz! Vay! 1082 01:17:33,398 --> 01:17:35,901 [Çılgın gülüyor] 1083 01:17:35,901 --> 01:17:39,905 Ah evet! Ah evet! Ah evet! 1084 01:17:39,905 --> 01:17:43,909 Bebeğim, belki de yapmadım kendimi açıkça ifade ediyorum. Hı-hı. 1085 01:17:43,909 --> 01:17:46,912 I want Desi, Üç Silahlı Harika Çizgi Roman. 1086 01:17:46,912 --> 01:17:49,915 Çok az kullanıyorum bir akordeon oyuncusu için. 1087 01:17:49,915 --> 01:17:52,701 - ♪♪ [ Uyumsuz Notlar ] - Ah, hayır! 1088 01:17:52,701 --> 01:17:54,703 Marty, Marty... Ah, Desi, Desi. 1089 01:17:54,703 --> 01:17:57,205 Mümkün değil. [Telefon Çalıyor] 1090 01:17:57,205 --> 01:18:00,709 - Hiçbir yere gitmiyorum Gus olmadan. - Evet. 1091 01:18:00,709 --> 01:18:02,711 Sen... Bize izin verir misiniz? bir anlığına mı? 1092 01:18:03,211 --> 01:18:06,214 Affedersiniz. Evet. 1093 01:18:06,214 --> 01:18:10,719 Siz deli misiniz? bunun farkında mısın Sammy Dugan Gösterisi mi? 1094 01:18:10,719 --> 01:18:13,221 devam etmiyorum Gus olmadan. 1095 01:18:13,722 --> 01:18:16,224 Beni dinle. Beni dinle. Marty gidiyor. 1096 01:18:16,224 --> 01:18:19,728 Biraz ün kazanır, sonra akordeon çalıyoruz tekrar içeri girin. 1097 01:18:19,728 --> 01:18:23,231 yol bu şeyler yapıyorsun. Hayır, Jackie! 1098 01:18:23,231 --> 01:18:28,236 Gus olmadan devam etmeyeceğim. Ya ikimiz de ya da hiçbirimiz. 1099 01:18:28,236 --> 01:18:31,239 Marty, bunu yapma. 1100 01:18:31,239 --> 01:18:34,743 Arkadaşlar, arkadaşlar, birin altısı, diğerinden yarım düzine. 1101 01:18:35,243 --> 01:18:37,245 İkisini de alacağım. 1102 01:18:37,245 --> 01:18:40,215 Gelecek salı görüşürüz Hollywood'da. 1103 01:18:40,716 --> 01:18:44,219 ♪♪ [ Seslendirme "Denizcinin Borusu"] 1104 01:18:48,724 --> 01:18:51,226 İnsanlar nedenini merak ediyor ajanlara ihtiyaçları var. 1105 01:18:51,226 --> 01:18:54,096 [ Gülüyor ] 1106 01:18:54,346 --> 01:18:57,933 ♪♪ [ Sirk ] 1107 01:18:59,434 --> 01:19:01,853 - [ Kemik gıcırtısı ] - [ Herkes İnliyor ] 1108 01:19:02,354 --> 01:19:04,072 [Gus] Bu en iyisi. Bu en büyüğü. 1109 01:19:04,072 --> 01:19:07,526 Görmüyor musun? Yıldız olacağız. Ünlü! 1110 01:19:07,526 --> 01:19:12,030 Sammy Dugan Gösterisi. O programı izliyordum çocukluğumdan beri. 1111 01:19:12,030 --> 01:19:14,533 Çocuklar, ben seninle gurur duyuyorum. 1112 01:19:14,533 --> 01:19:18,036 Demek istediğim, ilk defa biliyordum sana göz koydum yerlere gidiyordun. 1113 01:19:18,036 --> 01:19:21,540 Ve kendi kendime şöyle dedim: "Alsan iyi olur bu eylemin bir parçası." 1114 01:19:35,687 --> 01:19:37,189 [Hıçkırarak ağlıyorum] 1115 01:19:49,951 --> 01:19:53,789 [Hıçkırma devam ediyor] 1116 01:20:00,996 --> 01:20:03,415 [Gus] Biliyor musun Marty. Düşünüyordum da. 1117 01:20:03,415 --> 01:20:05,417 Jackie iyi bu yerel ıvır zıvır için, 1118 01:20:05,917 --> 01:20:09,421 ama orada Hollywood'da, hepsini aldılar büyük ajanlar. 1119 01:20:09,421 --> 01:20:12,924 Bizi gördüklerinde Sammy Dugan Show'da, 1120 01:20:12,924 --> 01:20:15,427 onlar olacaklar kapımızı çalıyor. 1121 01:20:15,927 --> 01:20:19,931 Bir sözleşmemiz var Jackie'yle birlikte. Sözleşme, "schmontract." 1122 01:20:20,432 --> 01:20:23,435 Ne düşünüyorsun? o her yere uçacak Bizi dava etmek için Los Angeles'a mı gittiniz? 1123 01:20:23,435 --> 01:20:25,437 Belki. 1124 01:20:25,437 --> 01:20:28,940 Salı gününden sonra asla düşünmek zorunda değiliz Yine Jackie Chrome hakkında. 1125 01:20:28,940 --> 01:20:32,444 Marty, fırsat kapıyı yalnızca bir kez çalar. 1126 01:20:32,444 --> 01:20:34,946 Nasıl oluyor da hiç başarılı olmak ister misin? 1127 01:20:44,923 --> 01:20:46,424 Bilmiyorum. 1128 01:20:48,426 --> 01:20:52,430 Haklısın. Haklısın. 1129 01:20:52,430 --> 01:20:54,933 Her zaman haklısın, Gus. 1130 01:20:55,433 --> 01:21:00,438 Hollywood'a gidiyoruz ve büyük yıldızlar olacağız. 1131 01:21:00,438 --> 01:21:03,942 Bu benim oğlum. Bu benim oğlum! 1132 01:21:04,442 --> 01:21:05,944 Hollywood. 1133 01:21:32,170 --> 01:21:37,175 [Mırıldanıyor] 1134 01:21:39,494 --> 01:21:42,430 [Kuşların Cıvıltısı] 1135 01:21:47,269 --> 01:21:50,272 ♪♪ [ Oynanıyor ] 1136 01:21:50,272 --> 01:21:53,775 [ Nefesi kesilir. Öpüşme Sesleri Çıkarır ] 1137 01:22:04,286 --> 01:22:07,789 [ Bağırır, Güler ] 1138 01:22:21,186 --> 01:22:23,471 [Kuşların Cıvıltısı] 1139 01:22:27,192 --> 01:22:29,527 ♪♪ [ Akordeon ] 1140 01:22:52,384 --> 01:22:55,387 [Çığlıklar] 1141 01:22:56,755 --> 01:22:59,674 Çığlık atmayı bırak, olur musun, Gus? 1142 01:22:59,674 --> 01:23:03,645 Nerede o, Marty? Nerede? 1143 01:23:04,145 --> 01:23:06,931 Ne nerede? Kolun! 1144 01:23:07,932 --> 01:23:11,436 [Hıçkırarak ağlıyorum] Ah! Ah! 1145 01:23:11,436 --> 01:23:14,439 Ah, hayır! Ah, hayır! Ah, Tanrım, Marty! 1146 01:23:14,939 --> 01:23:17,442 Oh, hayır, gittin ve şimdi yaptım. 1147 01:23:17,442 --> 01:23:20,945 Buna inanamıyorum. Nerede? Bu gerekli burada bir yerde ol. 1148 01:23:22,447 --> 01:23:24,449 Nasıl yapabildin? bunu bana yapar mısın? 1149 01:23:24,449 --> 01:23:27,952 Peki, yapma... beni suçlama! Bu benim hatam değil. 1150 01:23:27,952 --> 01:23:30,455 Ah, peki, kimin hatası? 1151 01:23:30,455 --> 01:23:33,458 Bana ait? Ha? 1152 01:23:33,458 --> 01:23:36,461 Şey... Sen... Sen gittin... 1153 01:23:36,961 --> 01:23:41,466 ve mahvoldum her şey. 1154 01:23:41,466 --> 01:23:44,969 O kadar yakındık ki ve sen... 1155 01:23:44,969 --> 01:23:47,472 Belki biz... Sen onu mahvettin! 1156 01:23:48,973 --> 01:23:51,976 Ben asla üçüncü bir kol istedim ilk etapta. 1157 01:23:52,477 --> 01:23:54,979 [ Bağırıyor ] Dilini ısır! 1158 01:23:57,482 --> 01:23:58,983 [ Marty homurdanıyor ] Bir dakika bekle. 1159 01:24:01,369 --> 01:24:05,240 Bir dakika bekle. Bir fikrim var. 1160 01:24:19,054 --> 01:24:22,557 sanmıyorum işe yarayacak. Sadece çeneni kapat ve bana güven. 1161 01:24:24,559 --> 01:24:27,011 ♪♪ [ Uğultu "Denizcinin Borusu"] 1162 01:24:31,516 --> 01:24:33,518 İşte oradalar. 1163 01:24:33,518 --> 01:24:36,404 İki yıldızım. İçeri gelin. 1164 01:24:36,771 --> 01:24:40,275 - Günaydın Jackie. - Hey. Hey. 1165 01:24:40,275 --> 01:24:42,777 Neyse telefon numarasını aldım tam burada. 1166 01:24:42,777 --> 01:24:44,662 Şimdi arama yapalım mı? 1167 01:24:44,662 --> 01:24:47,332 Yoksa beklemeli miyiz bir dakika? Neden arama yapmıyoruz? 1168 01:24:47,332 --> 01:24:49,617 [ Kıkırdamalar ] Biraz gerginiz, değil mi? 1169 01:24:50,618 --> 01:24:53,004 Peki, biraz gerginim da arkadaşlar. 1170 01:24:53,004 --> 01:24:57,292 Gergin? Neden gergin olmalıyız? Gergin mi görünüyoruz? 1171 01:24:57,292 --> 01:25:00,795 Gergin misin, Marty? Ben gergin değilim. Hayır gergin değilim. 1172 01:25:01,096 --> 01:25:03,681 Görmek? O gergin değil. Bak, oluyor herkese. 1173 01:25:03,681 --> 01:25:05,550 Yani, bilirsin, utanılacak bir şey değil. 1174 01:25:05,550 --> 01:25:10,472 Haklısın. Jackie, haklısın. her zamanki gibi. 1175 01:25:10,805 --> 01:25:13,808 Gerginiz, tamam. En azından gergin olduğumu biliyorum. 1176 01:25:13,808 --> 01:25:16,311 Gergin misin, Marty? Evet, gerginim. 1177 01:25:16,311 --> 01:25:20,064 Anlıyorsun? Gerginiz. 1178 01:25:20,281 --> 01:25:22,484 Hadi bu gösteriyi izleyelim yolda. Neler oluyor? 1179 01:25:22,784 --> 01:25:24,869 Devam mı ediyorsun? 1180 01:25:25,370 --> 01:25:27,372 Hollywood'a gidiyoruz olan budur. 1181 01:25:27,872 --> 01:25:29,374 Şimdi aramayı yap. 1182 01:25:29,824 --> 01:25:31,242 Komik davranıyorsunuz. 1183 01:25:31,659 --> 01:25:34,662 Marty burada bir komedyen. 1184 01:25:34,662 --> 01:25:37,165 Komik olmamız gerekiyordu. 1185 01:25:37,665 --> 01:25:40,668 Pekala arkadaşlar. sadece sinirlerim konuşuyor. 1186 01:25:40,668 --> 01:25:43,671 Demek istediğim, bu en büyük gün Hayatımın ama sakinim. 1187 01:25:44,172 --> 01:25:47,926 [ Nefes alıyor, Nefes veriyor, Nefes alıyor ] 1188 01:25:48,176 --> 01:25:51,262 Anlıyoruz. Öyle değil mi Marty? Evet. 1189 01:25:51,262 --> 01:25:54,265 Bence en iyisi olur eğer o aramayı yaptıysan. 1190 01:25:54,265 --> 01:25:57,685 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Elbette. 1191 01:26:03,691 --> 01:26:07,912 [ Çevir Sesi ] [ Çeviriyor ] 1192 01:26:11,699 --> 01:26:14,202 Bak, bana deli de, 1193 01:26:14,202 --> 01:26:17,956 beni ara duygusal, yaşlı bir aptal, ama bu aramayı yapmadan önce, 1194 01:26:18,173 --> 01:26:20,258 bana bir iyilik yapmalısın 1195 01:26:20,258 --> 01:26:25,763 Havaya girmek için, Marty'yi görmeliyim bir kez daha döndürün. 1196 01:26:27,682 --> 01:26:31,686 ♪♪ [ Bir Not ] [ Gülüyor ] 1197 01:26:31,686 --> 01:26:34,689 Hayır, hayır, hadi. Sadece arama yap, olur mu? 1198 01:26:34,689 --> 01:26:39,978 Haydi, sadece bir dönüş. Yani, ellerime bak, titriyorlar. 1199 01:26:39,978 --> 01:26:42,981 Sahne olmadan, sadece gidiyor hareketler aracılığıyla. 1200 01:26:42,981 --> 01:26:45,149 Tamam. 1201 01:26:46,651 --> 01:26:49,153 Peki, müziğe ihtiyacım var. 1202 01:26:49,153 --> 01:26:51,956 Gus'ın akordeonunu almışsın tam orada. 1203 01:26:52,457 --> 01:26:57,962 Marty elimi çarptı yolda kapıda burada. Tanrım. 1204 01:26:57,962 --> 01:27:03,334 Hadi, sadece hızlı bir dönüş. Demek istediğim, devam edemeyiz Dirk Delta bekliyor. Lütfen. 1205 01:27:08,590 --> 01:27:10,592 [ Belirsiz Fısıltı ] 1206 01:27:15,597 --> 01:27:18,099 ♪♪ [ Ahenksiz Akor ] 1207 01:27:18,099 --> 01:27:21,102 [ Gülüyor ] Yolumdan çekil, Gus. 1208 01:27:21,603 --> 01:27:24,105 Benim için bir kez daha Marty. Haydi, bir tane daha. 1209 01:27:24,105 --> 01:27:27,108 Gerçek bir tane. Bana ilham ver. 1210 01:27:33,615 --> 01:27:35,617 Tamam aşkım. Evet. 1211 01:27:35,617 --> 01:27:38,119 Gerçek bir dönüş. Gerçek bir dönüş. 1212 01:27:43,041 --> 01:27:45,426 ♪♪ [ "Denizcinin Borusu" ] 1213 01:27:45,593 --> 01:27:47,178 Tekrar. Tekrar. 1214 01:27:47,679 --> 01:27:49,180 ♪♪ [Devam ediyor] 1215 01:27:49,681 --> 01:27:51,349 - Yine. Tekrar. -♪♪ [Devam ediyor] 1216 01:27:51,849 --> 01:27:54,769 Gipper için bir kez daha. Hadi. 1217 01:27:54,769 --> 01:27:56,771 -♪♪ [Devam ediyor] - [ Cam Kırılır ] 1218 01:28:12,487 --> 01:28:14,489 Arkanı dön, Marty. 1219 01:28:18,409 --> 01:28:20,912 [Gülüyor] 1220 01:28:27,919 --> 01:28:29,420 Arkanı dön, Marty. 1221 01:28:35,476 --> 01:28:40,481 Arkanı dön, Marty. 1222 01:28:45,987 --> 01:28:47,488 Arkanı dön, Marty. 1223 01:28:49,490 --> 01:28:52,994 Gitti. Gitti. 1224 01:28:52,994 --> 01:28:54,996 Gitti. 1225 01:28:57,999 --> 01:29:01,002 Nerede? 1226 01:29:01,002 --> 01:29:06,507 Nerede o? seni aptal küçük kurtçuk? Nerede? 1227 01:29:06,507 --> 01:29:08,509 Söyle onu rahat bırak serserisin. 1228 01:29:08,509 --> 01:29:10,511 Kimse itmiyor Marty'im buralarda. 1229 01:29:11,012 --> 01:29:13,014 Bu... Bu benim hatam değil. 1230 01:29:15,516 --> 01:29:17,518 Peki nerede? 1231 01:29:17,518 --> 01:29:20,021 Peki, kim bilir nerede? 1232 01:29:20,521 --> 01:29:23,024 Sadece sahip olmalı tekrar ona gömüldü. 1233 01:29:23,024 --> 01:29:26,527 Üzgünüm Jackie. Ben öyle demek istemedim. 1234 01:29:52,587 --> 01:29:54,389 Mahvoldum. 1235 01:29:57,592 --> 01:29:59,594 Her şey bitti. 1236 01:30:00,595 --> 01:30:02,597 Mahvoldum. 1237 01:30:02,597 --> 01:30:05,566 Sen neden bahsediyorsun? mahvoldun mu? 1238 01:30:05,566 --> 01:30:07,518 Hey, bu değil tanıdığım Jackie. 1239 01:30:08,019 --> 01:30:09,821 Ne, değilsin onu arayacak mısın? 1240 01:30:09,821 --> 01:30:11,823 Önemli bir şey. Yani o yapmıyor üç kolu var. 1241 01:30:11,823 --> 01:30:15,326 Yine de söyleyecek aynı şakalar. ben hala Aynı notaları çalacağım. 1242 01:30:15,326 --> 01:30:18,329 Onu asla satın almayacaklar. Elbette yapacaklar. 1243 01:30:18,329 --> 01:30:22,333 Yani ne? vazgeçecek misin onu aramadan mı? 1244 01:30:22,333 --> 01:30:25,336 - Ona ne diyeceğim? - Ona hiçbir şey söyleme. 1245 01:30:25,336 --> 01:30:28,339 Dolduracağız sopa tekrar içeri girdi. Kim bilecek? 1246 01:30:28,339 --> 01:30:32,677 Herkes biliyor eski "sahte kol" arkadan" hilesi. 1247 01:30:32,677 --> 01:30:37,381 Belki de... ona gerçeği söyle. 1248 01:30:40,685 --> 01:30:43,554 aramalısın çok geç olmadan. 1249 01:30:50,728 --> 01:30:54,532 [ Çeviriyor ] 1250 01:31:06,244 --> 01:31:08,246 [burnunu çeker] 1251 01:31:10,081 --> 01:31:13,885 Evet, Dirk Delta'nın sekreter lütfen. Jackie Chrome arıyor. 1252 01:31:15,386 --> 01:31:16,838 MERHABA. Bu Jackie Chrome. 1253 01:31:18,756 --> 01:31:21,259 Evet, evet, mm-hmm. [Takırtı] 1254 01:31:21,259 --> 01:31:25,012 Salı. Salı sabahı. Tamam aşkım. 1255 01:31:27,515 --> 01:31:30,735 Uçuş 56. Tamam. Evet. 1256 01:31:30,735 --> 01:31:34,689 Hayır, bu harika. Evet. Hı-hı. Mm-hmm. 1257 01:31:35,072 --> 01:31:38,993 Evet, bu arada, 1258 01:31:40,995 --> 01:31:43,948 Üç Silahlı Desi harika çizgi roman, 1259 01:31:44,448 --> 01:31:46,284 evet 1260 01:31:46,784 --> 01:31:48,286 onun sadece iki kolu var. 1261 01:31:51,005 --> 01:31:53,758 Sadece iki kolu var. 1262 01:31:56,711 --> 01:31:59,213 Evet. Beklemedeyim. 1263 01:32:02,517 --> 01:32:05,520 Ah, Dirk. Nasılsın? 1264 01:32:05,520 --> 01:32:08,022 Bay Delta, nasılsınız? 1265 01:32:09,390 --> 01:32:11,559 Bu doğru. J-Sadece iki. 1266 01:32:13,778 --> 01:32:16,480 Hayır, hayır, o sırtından çıktı. 1267 01:32:18,199 --> 01:32:21,152 Tamam, evet. Tekrar beklemedeyim. 1268 01:32:21,152 --> 01:32:23,154 - N-N-Ne? - Şşşt. 1269 01:32:23,154 --> 01:32:25,156 Tam burada. Tam burada. 1270 01:32:25,156 --> 01:32:27,158 Hı-hı. 1271 01:32:29,160 --> 01:32:30,962 Harika. 1272 01:32:34,999 --> 01:32:37,001 Müthiş. Müthiş. Kesinlikle. 1273 01:32:37,001 --> 01:32:42,807 Tanrım, milyonlarca teşekkürler. Tamam, Salı günü görüşürüz. Güle güle. 1274 01:32:43,808 --> 01:32:46,811 - [Nefes verir] - Sığır eti nedir şef? 1275 01:32:47,311 --> 01:32:50,815 O kadar da kötü değil düşündüğümüz gibi çocuklar. Dürüstlük karşılığını verir. 1276 01:32:50,815 --> 01:32:53,768 Dürüstlük karşılığını verir. işte bu Her zaman inandım. 1277 01:32:55,770 --> 01:32:58,272 Ona söylediğimi duydun açıkça söylüyorum ki Marty burada sadece iki kolum var 1278 01:32:58,272 --> 01:33:00,274 ve o da onların olduğunu söyledi boşluğu doldurmalı... 1279 01:33:00,775 --> 01:33:02,276 ve tüm düzenlemeler yapılmıştı. 1280 01:33:02,777 --> 01:33:07,031 Demek istediğim, o dürüsttü. biliyorsun. Şöyle dedi: "Çizgi romanlar iki kol bir düzine kuruş eder." 1281 01:33:07,281 --> 01:33:11,168 Dedi ki, "Ama Dirk Delta sözünün eridir." 1282 01:33:11,669 --> 01:33:16,090 Gerçekten etkilendim. İşte anlaşma şu. 1283 01:33:16,591 --> 01:33:20,094 "Gönder" dedi akordeon çalan kişi." 1284 01:33:23,014 --> 01:33:28,302 [ Gülüyor ] Hollywood'a gidiyorsun, Gus, oğlum. 1285 01:33:28,302 --> 01:33:30,054 Hollywood'a gidiyorsun! 1286 01:33:39,647 --> 01:33:42,650 Hollywood? 1287 01:33:42,650 --> 01:33:46,153 H-H-Hollywood mu? 1288 01:33:48,155 --> 01:33:50,625 Bunu duydun mu Marty? 1289 01:33:50,625 --> 01:33:52,627 Hollywood'a gidiyorum! 1290 01:33:52,627 --> 01:33:54,629 [ Gülüyor, hıçkırarak ] 1291 01:34:00,251 --> 01:34:03,220 [Gus] Allah razı olsun efendim, Allah razı olsun. 1292 01:34:03,220 --> 01:34:06,090 Ah! [Hıçkırarak ağlıyorum] 1293 01:34:14,348 --> 01:34:16,350 [Kıkırdama] 1294 01:34:17,852 --> 01:34:20,354 Buyrun küçük hanım. Hoşça kal Marty. 1295 01:34:27,745 --> 01:34:31,248 Jackie. Merhaba Marty. 1296 01:34:31,248 --> 01:34:33,250 Seni göreceğim dostum, öyle mi? 1297 01:34:33,250 --> 01:34:35,202 Sen de mi gidiyorsun? 1298 01:34:35,202 --> 01:34:37,705 Ah evet. ben açılacağım Hollywood'daki büyük bir ajans. 1299 01:34:38,205 --> 01:34:42,209 Artık yok bu pis şeylerden Jackie Chrome için. 1300 01:34:42,209 --> 01:34:45,096 Peki ya ben? 1301 01:34:45,596 --> 01:34:47,598 Ah, ah, 1302 01:34:47,598 --> 01:34:53,354 Desi, İki Silahlı Harika Çizgi Roman harika bir özelliği var. 1303 01:34:53,354 --> 01:34:55,723 Görüşürüz. 1304 01:35:00,478 --> 01:35:02,563 Görüşürüz Mart. 1305 01:36:39,326 --> 01:36:41,128 Yardımcı olabilir miyim? 1306 01:36:45,049 --> 01:36:47,051 Rosarita nerede? 1307 01:36:47,051 --> 01:36:50,171 Artık burada çalışmıyor. Sipariş verecek misin? 1308 01:36:55,142 --> 01:36:57,478 Patates püresi lütfen. 1309 01:37:02,066 --> 01:37:07,071 Bayanlar ve baylar, Syd'in gece kulübü gurur duyuyor tekrar hoş geldin demek... 1310 01:37:07,071 --> 01:37:11,075 komedi stili Bay Marty Malt'ın. 1311 01:37:35,883 --> 01:37:38,769 Birkaç gün öncesine kadar, 1312 01:37:41,021 --> 01:37:44,108 Büyüyen üçüncü bir kolum vardı sırtımın ortasından. 1313 01:37:44,108 --> 01:37:47,862 [ Kıkırdamalar ] Hayır. 1314 01:37:47,862 --> 01:37:50,614 Bu doğru. 1315 01:37:50,614 --> 01:37:53,984 Üç kol. 1316 01:37:53,984 --> 01:37:56,620 Çok korkutucuydu. [ Seyirci Kıkırdar ] 1317 01:37:56,620 --> 01:38:00,491 Bir yumru olarak başladı. 1318 01:38:00,491 --> 01:38:04,662 Ve sonra büyüdü bir... bebek eli. 1319 01:38:06,130 --> 01:38:11,552 Her neyse, sonuçta bir şeye dönüştü... 1320 01:38:12,052 --> 01:38:16,056 - tam boyutlu kol. - [ Seyirci Gülüyor ] 1321 01:38:16,056 --> 01:38:19,476 Ve en iyi arkadaşım Gus, 1322 01:38:19,476 --> 01:38:21,729 tuhaf biri olduğumu söyledi. 1323 01:38:34,858 --> 01:38:40,281 Üçüncü bir kola sahip olmak bana epey şey öğretti arkadaşlarım hakkında ama 1324 01:38:42,166 --> 01:38:45,169 Kız arkadaşım beni terk etti. 1325 01:38:45,619 --> 01:38:49,173 Botu bana verdi. 1326 01:38:49,173 --> 01:38:53,761 Sanırım benden hoşlanmadı her zaman üstünlük sağlar. 1327 01:38:53,761 --> 01:38:58,299 [ Seyirci Gülüyor ] 1328 01:39:00,301 --> 01:39:02,603 Artık gittiğine göre, 1329 01:39:02,970 --> 01:39:05,022 Biraz özlüyorum. 1330 01:39:07,224 --> 01:39:11,645 Demek istediğim, çok şey yapıyordum turnike olarak para Kiddieland'da. 1331 01:39:17,618 --> 01:39:22,373 Bu çok utanç verici ama üç kolu var. 1332 01:39:22,373 --> 01:39:26,660 Her gittiğimde bir restorana, Ne zaman ayağa kalkacağımı, 1333 01:39:26,660 --> 01:39:28,996 insanlar düşünürdü Ben portmantoydum. 1334 01:39:28,996 --> 01:39:33,500 [ Seyirci Gülüyor ] 1335 01:39:33,500 --> 01:39:37,004 Bir noktada O kadar depresyondaydım ki, 1336 01:39:37,004 --> 01:39:39,890 Katılacağımı düşündüm Ordu. 1337 01:39:39,890 --> 01:39:43,761 Ama fiziksel testte başarısız oldum. 1338 01:39:43,761 --> 01:39:45,763 Hayal edebiliyor musun? 1339 01:39:45,763 --> 01:39:49,733 Bana izin verilmiyor orduya katılmak. 1340 01:39:49,733 --> 01:39:52,736 [ Seyirci Gülüyor ]